Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « minorquin »
Minorquin
[mɛ̃ɔrkɛ̃]
Définitions de « minorquin »
Minorquin - Adjectif
-
Concernant Minorque, une des îles Baléares.
Dans la brise minorquine, le léger parfum de thym et de romarin venait mêler ses effluves à l'odeur saline de la Méditerranée.
— (Citation fictive)
Minorquin - Nom commun
-
(Linguistique) Dialecte du catalan propre à l'île de Minorque.
Le minorquin, ce riche dialecte du catalan qui fleurit sur l'île de Minorque, est l'écho vivant de l'histoire et de la critique culturelle du peuple minorquin.
— (Citation fictive)
Étymologie de « minorquin »
Dérivé de Minorque, avec le suffixe -in.Usage du mot « minorquin »
Évolution historique de l’usage du mot « minorquin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « minorquin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « minorquin »
-
Le célèbre cheval de race minorquine à la robe noire.
LExpress.fr — Partir à Minorque - L'Express -
Pour les nostalgiques du petit écran, Tornado, le cheval de Zorro, était un minorquin (lire ci-dessous).
Chaponnay | Deux élèveurs de Chaponnay passionnés par le cheval de Zorro -
Les cavaliers du haras sont avant tout des compétiteurs qui participent aux concours de saut d'obstacles (CSO), une discipline hautement technique qui exige de la souplesse, de la sensibilité et de l'expérience. Des spectacles équestres ont émaillé cette journée et émerveillés le public avec les cow-boys et les indiens, les andalouses, les minorquines et «la viking».
Var-Matin — A la découverte du haras des Villards - Var-Matin -
Un spectacle que ce passionné de chevaux réalise avec une dizaine de cavaliers qui effectuent des numéros originaux donnant au chapiteau des airs d'Espagne pour mettre à l'honneur le cheval. Et plus particulièrement la race minorquine chère au cur de Thierry Ensenat.
L'Essor Isère — Cavaliers Del Lobo : la magie du cabaret équestre à Vigneu -
Ceux qui veulent être face à la mer paieront deux fois plus cher que pour une villa en deuxième ligne. Si vous êtes un inconditionnel de tennis, sachez que Carlos Moya, ancien vainqueur de Roland-Garros et nouvel entraîneur de Rafael Nadal, a mis en vente sa maison minorquine avec accès direct à la mer dans la Cala Morell pour 1,8 million d’euros. «Une villa avec un terrain de 1 000 m2 peut valoir autour de 740 000 €, mais 1,5 million si elle a une vue mer», relève Francisco Arnau qui prévient, un rien abrupt: «Il ne faut pas essayer de tout négocier, ici, cela ne marche pas comme ça.»
Le Figaro — C’est le moment de s’intéresser aux maisons de vacances des Baléares
Traductions du mot « minorquin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | minorcan |
| Espagnol | menorquina |
| Italien | minorcan |
| Allemand | minorcan |
| Chinois | 米诺坎 |
| Arabe | مينوركان |
| Portugais | minorcan |
| Russe | minorcan |
| Japonais | ミノルカン |
| Basque | menorquín |
| Corse | minorca |