Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miradore »
Miradore
[miradɔr]
Définitions de « miradore »
Miradore - Nom commun
-
(de l'espagnol mirador, de mirar, observer). Belvédère situé au sommet des bâtiments, typique dans les anciennes possessions espagnoles telles que Manille.
sur les balcons de serrurerie très-ouvragée, qui rappellent les miradores espagnols, nous avons remarqué des carreaux de damas rouge disposés en sofa, comme si les Bernoises passaient leur vie aux fenêtres, à la façon des Andalouses et des Maltaises.
— Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours
Étymologie de « miradore »
Du espagnol mirador, de mirar, regarder.Usage du mot « miradore »
Évolution historique de l’usage du mot « miradore » depuis 1800
Traductions du mot « miradore »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | watchtower |
| Espagnol | torre de vigilancia |
| Italien | torre di avvistamento |
| Allemand | wachturm |
| Chinois | 岗楼 |
| Arabe | برج المراقبة |
| Portugais | torre de vigia |
| Russe | сторожевая башня |
| Japonais | ものみの塔 |
| Basque | talaia |
| Corse | torre di guardia |