Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mirauder »
Mirauder
[mirode]
Définitions de « mirauder »
Mirauder - Verbe
-
Ajuster, préparer ou arranger minutieusement.
[La Brinvilliers] monta seule et nu-pieds sur l’échelle et sur l’échafaud, et fut un quart d’heure mirodée [miraudée, édit. de Rouen], rasée, dressée et redressée par le bourreau : ce fut un grand murmure et une grande cruauté.
— Madame de Sévigné, 22 juill. 1676 -
(Au Mans) Décorer une surface avec des motifs linéaires ou courbes.
Les façades des maisons manceaux, méticuleusement miraudées, dessinent dans le paysage urbain un tissu de lignes et de courbes qui captent le regard des passants.
— (Citation fictive)
Usage du mot « mirauder »
Évolution historique de l’usage du mot « mirauder » depuis 1800
Traductions du mot « mirauder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to marvel |
| Espagnol | maravillarse |
| Italien | meravigliarsi |
| Allemand | zum staunen |
| Chinois | 惊叹 |
| Arabe | لتتعجب |
| Portugais | maravilhar-se |
| Russe | восхищаться |
| Japonais | 驚異へ |
| Basque | harritu |
| Corse | maraviglià |