Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mishna »
Mishna
[misna]
Définitions de « mishna »
Mishna - Nom commun
-
(Religion) Ensemble de commentaires traditionnels sur la Loi écrite ou Pentateuque et de décisions rabbiniques, constituant la base du Talmud.
Il [le P. Morin] assure que la misnah ne put être composée que l'an 300, et le talmud de Babylone l'an 700 environ.
— Diderot, Opinion des anciens philosophes (juifs)
Expressions liées
-
Hébreu mishnaïque
L'hébreu mishnaïque ou mishnique
- Les écrivains mischniques
Étymologie de « mishna »
(XVIIe siècle) De l’hébreu משנה, mis̆nā (« répétition; étude », « mishna ») dérivé de שנה, s̆ānā (« apprendre, étudier; enseigner »).Usage du mot « mishna »
Évolution historique de l’usage du mot « mishna » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mishna » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mishna »
-
L'hébreu mishnaïque ou mishnique (…) représente la langue quotidienne que les Juifs de Palestine parlaient depuis le IVesiècle avant notre ère et dont ils ne devaient cesser de faire usage, concurremment à l'araméen, qu'après la ruine définitive de l'État national en 135 (…). L'œuvre principale qui en fait usage et qui lui donne son nom est la compilation de la Mishna (IIe siècle de notre ère)
Encyclop. univ. t.81970 — page 272 -
Sur le plan spirituel, le poisson est aussi un animal qui est considéré comme capable d’élever notre côté spirituel contre le matériel ainsi que nous l’enseigne la mishna beroura (orah hayim) qui conseille de consommer aux trois repas shabbatiques du poisson plutôt que de la viande.
JForum — Souccot: la grande Fête de l'Humanité- vidéos - JForum -
This week’s mishna parallels the previous. Both mishnas list ten generations which were fraught with wickedness and which culminated in a righteous man. Last week’s mishna discussed the ten generations from Adam till Noah while this week’s the ten from Noah till Abraham.
Torah.org — Chapter 5, Mishna 3: Abraham's Legacy • Torah.org
Traductions du mot « mishna »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mishna |
| Espagnol | mishna |
| Italien | mishna |
| Allemand | mischna |
| Chinois | 米什纳 |
| Arabe | ميشنا |
| Portugais | mishna |
| Russe | мишна |
| Japonais | ミシュナ |
| Basque | mishna |
| Corse | mishna |