La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miskin »

Miskin

[miskɛ̃]
Ecouter

Définitions de « miskin »

Miskin - Nom commun

  • Variante orthographique de 'miskine', terme d'origine arabe utilisé pour désigner une personne qui inspire de la pitié ou considérée comme pauvre ou malheureuse.

    Dans le contexte actuel de crise économique, les rues de la ville s'emplissent de miskins, témoins silencieux de la détresse sociale croissante.
    (Citation fictive)

Miskin - Adjectif

  • Variante orthographique de 'miskine'.

    Miskin, terme emprunté à l'arabe et souvent rencontré dans les dialectes urbains, désigne une personne éprouvant de la pitié ou de la compassion, utilisé fréquemment pour exprimer la sympathie envers ceux confrontés à des adversités.
    (Citation fictive)

Usage du mot « miskin »

Évolution historique de l’usage du mot « miskin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « miskin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « miskin »

  • Le chef rebelle centrafricain Abdoulaye Miskine et trois de ses compagnons, qui avaient été arrêtés au Tchad, ont été placés sous mandat de dépôt et sont incarcérés à N’Djamena. Ils sont notamment accusés de « la création et la direction d’un mouvement insurrectionnel ».
    JeuneAfrique.com — Tchad : le chef rebelle centrafricain Abdoulaye Miskine incarcéré à N’Djamena – Jeune Afrique
  • Miskine (adj.) de l’arabe miskin, pauvre (le «mesquin» français n’est pas loin). Le terme tourne depuis plusieurs années, et change de définition au gré des saisons. La rappeuse Diam’s l’utilisait déjà en 2006, c’est dire. Englobant tantôt la pitié ou la raillerie, suivant le contexte, un peu comme l’expression de «pauvre type». Ex: «Regarde-toi t’es en calcif putain, tu fais le miskine, mais tu viens de briser mon amie.» (Confessions nocturnes, Diam’s).
    Femina — Miskin, lossa, déter: le nouveau langage des jeunes | Femina
  • Disambut dengan tepuk tangan meriah di Dubai, perjanjian ini berisikan komitmen negara-negara kaya dan negara-negara penghasil polusi utama untuk mengalokasikan jutaan dolar untuk Dana Kerugian dan Kerusakan. Dana nantinya akan disalurkan ke negara-negara miskin yang terkena dampak perubahan iklim.
    The Conversation — COP 28 menyepakati Dana ‘Loss and Damage’ untuk negara miskin: apa itu?
  • Dirinya menekankan agar Perbup Beasiswa Pendidikan ini dapat menjadi solusi bagi anak-anak miskin berprestasi yang kesulitan secara ekonomi.
    Pj Bupati Bekasi Teken Perbup Pemberian Beasiswa bagi Siswa Miskin Berprestasi
  • Menurutnya, ia menanyakan penghasilan sekaligus kepesertaan BPJS karena memlihat kondisi rumah dan keadaan Yoyoh. “Dengan penghasilan seperti itu sudah termasuk keluarga miskin ekstrem. Dia memiliki BPJS,” katanya.
    Pj Bupati Yudia Kunjungi Rumah Keluarga Miskin Ekstrem di Rancakalong - Kabupaten Sumedang
  • Persentase penduduk miskin di kabupaten Nagan Raya, data per 30 November 2023 tercatat 17,25 persen. Jumlah ini turun 0,13 persen dibandingkan tahun sebelumnya yang dilaporkan 17,38 persen.
    17,25% Penduduk di Kab. Nagan Raya Masuk Kategori Miskin
  • "Kami prihatin dengan pernyataan-pernyataan Prof Tjitjik bahwa perguruan tinggi merupakan pendidikan tersier yang bersifat opsional atau pilihan. Bagi kami, pernyataan itu kian menebalkan persepsi bahwa orang miskin dilarang kuliah. Bahwa kampus itu elite dan hanya untuk mereka yang punya duit untuk bayar uang kuliah tunggal," ujar Syaiful Huda dalam keterangannya, Sabtu (18/5/2024).
    detiknews — Komisi X DPR: Kemendikbud Tebalkan Persepsi Orang Miskin Dilarang Kuliah

Traductions du mot « miskin »

Langue Traduction
Anglais miskin
Espagnol miskin
Italien miskin
Allemand miskin
Chinois 米斯金
Arabe مسكين
Portugais miskin
Russe мискин
Japonais ミスキン
Basque miskin
Corse miskin
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.