La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mixage »

Mixage

[miksaʒ]
Ecouter

Définitions de « mixage »

Mixage - Nom commun

  • Opération consistant à combiner plusieurs éléments pour en former un homogène.

    Dans le tumulte silencieux de la salle de rédaction, le mixage est un art : c'est l'alchimie délicate qui transforme un chaos d'informations disparates en une narration cohérente.
    (Citation fictive)
  • Procédé technique par lequel différentes sources sonores sont assemblées pour constituer un ensemble cohérent.

    Dans le monde de la production musicale, le mixage est l'art délicat d'amalgamer une multitude de sources sonores pour former une symphonie harmonieuse et cohérente.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Faire le mixage
  • Mixage en direct
  • Procéder au mixage
  • Pupitre, table de mixage

Étymologie de « mixage »

Dérivé du mot mixer, avec le suffixe -age.

Usage du mot « mixage »

Évolution historique de l’usage du mot « mixage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mixage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mixage »

Citations contenant le mot « mixage »

  • Voicemeeter est donc un utilitaire permettant de gérer facilement vos périphériques audio via une table de mixage virtuelle. L’application, disponible en « donationware » (vous donnez ce que vous voulez/pouvez), se décline en trois fragrances :
    Geekzone — Voicemeeter : une gamme de tables de mixage virtuelles pour Windows - Geekzone.fr
  • Cette semaine, la vidéo est signée DJ M-Rode, notre spécialiste DJing qui teste la table de mixage Duo de la toute nouvelle marque Mixars.
    Audiofanzine — Test en vidéo de la table de mixage DJing Mixars Duo - Audiofanzine
  • Les groupes du secteur, qui viennent déjà répéter dans les locaux clouangeois de la rue des Jardins, ne se font pas prier à l’idée de participer à ce panégyrique entre Orne, Moselle et Fensch. D’autant plus que le studio s’est doté d’un matériel spécifique pour mener à bien ce projet d’envergure avec l’acquisition d’un magnéto 24 pistes et une table de mixage 32 voies. Et qu’il a déjà réalisé une quarantaine de maquettes pour plusieurs artistes.
    Metz. Savez-vous où a été enregistré le CD "Lorraine d'en Fer" ?
  • Maurice Jarre : En général, je n'aime pas trop assister au mixage, car je pense que le compositeur qui assiste au mixage est toujours dans une fausse position, car il est là pour dire que sa musique n'est pas assez forte. Je vais au mixage avec Franju parce que l'on est très amis, mais le plus souvent la salle de mixage est, pour le compositeur, la salle de torture ! On peut mettre des heures à ciseler un petit truc et au dernier moment il est coupé...
    Histoire orale : Les Yeux sans visage (Georges Franju, 1960) - La Cinémathèque française
  • Ecoutez le mix exclusif et rafraîchissant de Deejay Doublelow pour La Montagne. Pour ce mix, Laurent Thore a utilisé deux platines vinyles, des vinyles, une table de mixage classique et un peu d'écho... 
    www.lamontagne.fr — Laurent Thore, alias Deejay Doublelow, est un artiste atypique et attachant - Murat (15300)
  • ■ Radio Arc-en-Ciel a diffusé sa première émission à Sarrebourg le 25 février 1982 avec peu de moyens : un petit émetteur artisanal de 100 W, deux platines et une table de mixage Révox. Mais de 9 h à 23 h tous les jours, elle tient l’antenne en direct. Les animateurs...
    Un petit tour sur la bande FM
  • Une fois le mixage terminé, filtrez le résultat avec un linge fin, un collant ou un sac à lait végétal, en pressant très fort pour que le liquide puisse s’écouler. N’hésitez pas à filtrer plusieurs fois le mélange pour obtenir un lait d’amande bien liquide. Ensuite il ne vous reste plus qu’à déguster votre lait d’amande fait maison.
    Bio à la une — Comment réaliser soi-même son lait d’amande bio ? | Bio à la une
  • En studio, après des heures de mixage minutieux, est finalement produit le précieux sésame : le master, support original de l'enregistrement dont chaque copie sera la reproduite fidèle.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « mixage »

Langue Traduction
Anglais mixing
Espagnol mezclar
Italien miscelazione
Allemand mischen
Chinois 混合
Arabe خلط
Portugais mistura
Russe смешивание
Japonais 混合
Basque nahastuz
Corse mischiendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.