La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moï »

Moï

[mɔi]
Ecouter

Définitions de « moï »

Moï - Nom commun

  • (Ichtyologie) Poisson également appelé tarpon des sables.

    Le moï, également connu sous le nom de tarpon des sables, est une espèce qui fascine les biologistes marins par ses habitudes migratoires et sa capacité à sauter hors de l'eau.
    (Citation fictive)
  • Langue de la péninsule de Doberai, Nouvelle-Guinée, code ISO 639-3 : mxn.

    Dans les méandres linguistiques de la Nouvelle-Guinée, le moï, code ISO 639-3 mxn, demeure une langue vivante et étudiée, illustrant la richesse et la complexité du patrimoine culturel de la péninsule de Doberai.
    (Citation fictive)
  • Langue du Congo dont le code ISO 639-3 est 'mow'.

    Le moï, langue méconnue du Congo, identifiée sous le code ISO 639-3 'mow', demeure essentielle pour comprendre la diversité culturelle de cette région.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • C'est moi qui + verbe à la 3epers
  • C'est à moi de + inf
  • Chez moi
  • De vous à moi (entre nous.)
    «Tout ceci de vous à moi», me dit Bergotte en me quittant devant ma porte
    — Proust, À la recherche du temps perdu: J. filles en fleurs
  • Des moï ou des moïs (peuple d'Indochine vivant dans les montagnes du Vietnam et sur les plateaux du revers de la Cordillère Annamitique.)
  • Le moi ontologique (principe métaphysique qui fait l'unité, le propre de la personne par delà la diversité de ses pensées, de ses sentiments, de ses actes, c'est-à-dire la réalité permanente et invariable considérée comme substratum fixe des accidents simultanés et successifs qui constituent le moi empirique.)
  • Le moi psychologique (prise de conscience de l'individualité d'une personne soit par elle-même soit par une autre personne qui la prend pour objet de sa réflexion.)
  • Moi explétif
  • Pour moi
    Elle prononçait ,,moué``, pour moi
    — La Varende, Caval. seul
  • Quant à moi (en ce qui me concerne.)
    Quant à moi, je vais dîner chez eux le 15 Août et le jour des rois
    — Maupassant, Contes et nouvelles, Mlle Perle
  • Selon moi
    Dès que le cours du baril de pétrole à New York sera repassé durablement au-dessus de 55 dollars, selon moi en décembre-janvier prochain, seulement, le nombre de puits forés dans les schistes pour en sortir de l'huile, dans les quelques peu nombreux Etats fédérés américains producteurs, repartira fortement à la hausse, et la production d'huile de schiste américaine, suivra, ce qui, à son tour, fera rebaisser le cours du baril quelques mois après. Le" jeu", car s'en est un, c'est de maintenir juste hors de l'eau, de la faillite financière, donc pour les brider, la tête des producteurs classiques de pétrole, comme la Russie et l'Arabie saoudite.
    — Le Figaro.fr, USA: les stocks de pétrole brut chutent de nouveau fortement
  • À part moi
    Si je retrouvais quand je prends la plume les choses qui me passent dans la tête et qui me font dire, à part moi : « Je lui écrirai ça », tu aurais vraiment peut-être des lettres amusantes. Mais, va te faire foutre, cela s'en va aussitôt que j'ouvre mon carton
    — Flaubert, Correspondance

Usage du mot « moï »

Évolution historique de l’usage du mot « moï » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « moï » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « moï »

  • Pour Anna Moï et pour Maryse Condé, le français fut (ainsi ?) le lieu de la rébellion, une arme fourbie par des parents soucieux d’offrir un maronnage littéraire à leurs filles.
    Oralité et mondialité : la langue dans la littérature française et francophone. État des lieux, enjeux et perspectives (Saint-Claude, Guadeloupe)

Traductions du mot « moï »

Langue Traduction
Anglais me
Espagnol yo
Italien me
Allemand mich
Chinois
Arabe أنا
Portugais mim
Russe мне
Japonais
Basque ni
Corse eiu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.