Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mochav »
Mochav
[mɔʃav]
Définitions de « mochav »
Mochav - Nom commun
-
Orthographe alternative de « moshav », désignant une forme de coopérative agricole en Israël.
Un mochav, non loin de la Méditerranée.
— Famille ma douleur, Le Devoir.com
Étymologie de « mochav »
Du mot hébreu moshav.Usage du mot « mochav »
Évolution historique de l’usage du mot « mochav » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mochav » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mochav »
-
Une maison du mochav Mishmeret a été entièrement détruite. Onze jours après le tir de deux roquettes contre Tel Aviv, se pose de nouveau la question d'une opération militaire contre Gaza, alors que Benyamin Netanyahou est à Washington.
Actualités Juives — Une roquette tirée de Gaza détruit une maison dans le centre d'Israël : 7 blessés - Actualité Juive -
Une amie d’un mochav [coopérativeagricole] proche de Gedera [au sud de Tel Aviv] me téléphone, mais elle abrègela conversation quand elle entend une sirène. “Tu entends ?”, me demande-t-elle en tendant le combiné versla fenêtre. “Salut. Je dois y aller.”Quelques minutes plus tard, une autre amie, de Tel Aviv, m’appelle pour me direqu’elle a entendu une explosion et qu’elle a décidé - courageusement, maispeut-être bêtement - de ne pas allumer la radio et de faire comme si derien n’était, car cela la rend anxieuse. “Oui,réponds-je. Nous non plus, nous nel’avons pas allumée.” Mais je me dis en mon for intérieur : “Ça se rapproche.”
Courrier international — GASTRONOMIE. Les névroses et les passions de Jérusalem en quelques bouchées -
Par ailleurs, dans le mochav Margalit, à la frontière avec le Liban, un poulailler a été entièrement détruit, les 9000 poules qui s’y trouvaient ont péri. L’éleveur était sous le choc ce matin en mesurant l’étendue des dégâts: ”J’avais 9000 poules qui pondaient près de 300000 oeufs pour tous les habitants israéliens. C’est une atteinte à la sécurité alimentaire de l’Etat. Tout le poulailler a été détruit par un tir de missile anti-char depuis le Liban”.
LPH INFO — Le discours des ”trois nons” de l’adjoint de Nasrallah - LPH INFO
Traductions du mot « mochav »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moshav |
| Espagnol | moshav |
| Italien | moshav |
| Allemand | moshav |
| Chinois | 莫沙夫 |
| Arabe | موشاف |
| Portugais | moshav |
| Russe | moshav |
| Japonais | モシャフ |
| Basque | moshav |
| Corse | moshav |