Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « modaliser »
Modaliser
[mɔdalize]
Définitions de « modaliser »
Modaliser - Verbe
-
Introduire ou appliquer des modalités, c'est-à-dire des variations ou des spécifications qui modulent le sens ou l'application d'une action, d'un énoncé.
Peut-être dans un tel cas, le juge pénal aurait-il dû modaliser la remise en état des lieux (sur cette question, infra, n° 1257).
— Francis Haumont, L’urbanisme : Région wallone
Étymologie de « modaliser »
Du mot modal, avec le suffixe -iser.Usage du mot « modaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « modaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « modaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « modaliser »
Citations contenant le mot « modaliser »
-
Sur ce, à la semaine prochaine pour « modaliser » de plus belle !
Audiofanzine — Les modes modes éolien et locrien dans l'harmonie musicale, notions de solfège - Audiofanzine -
Après plusieurs mois de négociation afin de modaliser les termes de la future convention, l’offre du consortium avait été prolongée jusqu’au 13 décembre 2019. Mais depuis, on est à nouveau dans le flou.
L'Echo — Le gouvernement Vervoort met NEO2 au frigo durant un an encore | L'Echo -
Les solutions de planification successorale sont nombreuses et diversifiées. Pour vous aider à vous y retrouver, Goldwasser Exchange traitera chaque mois d’une technique particulière. L’article de ce mois-ci vous exposera comment l’introduction de certaines charges permet de modaliser une donation.
Quel type de charge peut-on intégrer dans une donation ? | OBLIS -
Lors d’une donation de portefeuille, le donateur peut conserver, outre le droit aux revenus (intérêts, dividendes…), le droit de gérer les titres et même de prélever dans le capital à son profit, sans requérir la signature de ses enfants. Il peut aussi prévoir une rente à son profit ou à celui de son conjoint ou modaliser la continuation d’un usufruit par ce dernier.
LaLibre.be — Comment transmettre une entreprise ou un portefeuille à ses enfants - La Libre
Traductions du mot « modaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | modalize |
| Espagnol | modalizar |
| Italien | modalize |
| Allemand | modalisieren |
| Chinois | 模式化 |
| Arabe | شكل |
| Portugais | modalizar |
| Russe | modalize |
| Japonais | モーダル化 |
| Basque | modalize |
| Corse | modalizà |