Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moghol »
Moghol
[mɔgɔl]
Définitions de « moghol »
Moghol - Adjectif
-
(Histoire) Se dit de l’empire et de la période historique initiée par Bâbur shah en 1526, s'étendant sur l’Inde jusqu'à son absorption par l'Empire britannique.
Le monde musulman put alors s’enorgueillir de quatre États célèbres : L’Égypte des Mamelouks, la Turquie ottomane, la Perse séfévide et l’Inde moghole.
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État
Moghol - Nom commun
-
(Linguistique) Variété de la langue mongole parlée à Hérât, Afghanistan, par des descendants des troupes mongoles établies durant la conquête mongole.
Ceci dit, même dans l’hypothèse où l’on n’aurait que ika, le n- initial a pu tomber comme c’est par ex. le cas en moghol.
— Michel Morvan, Les Origines linguistiques du basque
Étymologie de « moghol »
Du persan مغول, Moğul (« Mongol »), apparenté à mongol.Usage du mot « moghol »
Évolution historique de l’usage du mot « moghol » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moghol » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « moghol »
-
Le Pakistan, «pays des Purs» en ourdou, est ne dans le sang et les larmes. Un traumatisme dont il n’a jamais guéri. Depuis la partition de l’Inde britannique en deux États indépendants en 1947, ces voisins vivent dans une défiance réciproque, malgré les tentatives d’apaisement. Et pourtant, les deux religions opposées qu’ils abritent, l’islam et l’hindouisme, surent jadis cohabiter au sein de l’Empire moghol, imprégné de la pensée perse et des cultures d’Asie centrale.
Le nouvel Economiste — Le Pakistan: De l'empire des Moghols à la République islamique -
Les jardins s’inscrivent au cœur des domaines avec la sélection du château de Villandry et des six somptueux jardins (Centre-Val de Loire) et du château du Champ-de-Bataille (Normandie), dont le parc magnifique renferme un temple grec, un théâtre toscan et un jardin moghol. La citadelle et le Lion de Belfort (Bourgogne-Franche-Comté), le fort La latte (Bretagne) et l’arsenal de Rochefort (Nouvelle-Aquitaine) apportent leur solide bâti historique et militaire.
tvmag.lefigaro.fr — «Le Monument préféré des Français» revient sur France 3 et lance son appel aux votes -
Fatehpur Sikri, ancienne capitale de l’Empire moghol, est un des plus beaux endroits du territoire indien. À une quarantaine de kilomètres d’Agra, il s’agit d’un véritable melting-pot de cultures mogholes, hindoues, turques, perses et jaïnes. Vous en apercevrez d’ailleurs à travers les bâtiments en grès rouge et marbre blanc qui abondent dans la ville.
Breakingnews.fr - Actualités en temps réel ! — Passer des vacances en Inde : 4 lieux à découvrir absolument ! -
L'origine des mondes culturels | Emblème de l'Inde, le Taj Mahal attire des couples du monde entier pour sa beauté et son histoire. Une merveille de marbre blanc née en 1631 d'un chagrin d'amour. Mais sa construction par un empereur moghol lui vaut aussi la haine de nationalistes hindous et les critiques de militantes féministes.
France Culture — Le Taj Mahal : symbole de l'amour qui suscite bien des haines -
Qu'est-ce que l'Empire moghole ? Exemple rare d'un État musulman dans lequel l'islam était minoritaire, comment le discours nationaliste hindou l'instrumentalise-t-il aujourd'hui ? Le Cours de l'histoire remonte aujourd'hui jusqu'aux racines indiennes ...
France Culture — Qui veut la peau du Taj Mahal ? - Ép. 1/4 - Des Indes à l’Inde : les avatars du nationalisme
Traductions du mot « moghol »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mughal |
| Espagnol | mughal |
| Italien | mughal |
| Allemand | mogul |
| Chinois | 莫卧儿 |
| Arabe | موغال |
| Portugais | mughal |
| Russe | моголов |
| Japonais | ムガル |
| Basque | mughal |
| Corse | mughal |