Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moinaille »
Moinaille
[mwɛ̃aj]
Définitions de « moinaille »
Moinaille - Nom commun
-
(Injurieux) Ensemble des moines, utilisé péjorativement.
[…], il avait été porté au pouvoir par un parti ennemi des prêtres, et cherché lui-même à affaiblir leur puissance en frappant sur les corps religieux, qu'avec mépris il nommait de la moinaille, ce qui lui fit répondre par dom Bequet, honorable Bénédictin : « Moinaille, soit; mais après la moinaille viendra la prêtraille, puis la mitraille, et enfin la religion », calembour épigrammatique, renfermant une prophétie dont on ne croyait pas la réalisation si prochaine; […].
— Armand François d'Allonville, Mémoires secrets de 1770 à 1830
Étymologie de « moinaille »
Dérivé de moine, avec le suffixe péjoratif -aille.Usage du mot « moinaille »
Évolution historique de l’usage du mot « moinaille » depuis 1800
Synonymes de « moinaille »
Citations contenant le mot « moinaille »
-
[…], ce qui lui fit répondre par dom Bequet, honorable Bénédictin : « Moinaille, soit; mais après la moinaille viendra la prêtraille, puis la mitraille, et enfin la religion », calembour épigrammatique, renfermant une prophétie dont on ne croyait pas la réalisation si prochaine; […].
Armand François d'Allonville — Mémoires secrets de 1770 à 1830
Traductions du mot « moinaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moinaille |
| Espagnol | moinaille |
| Italien | moinaille |
| Allemand | moinaille |
| Chinois | 莫奈耶 |
| Arabe | moinaille |
| Portugais | moinaille |
| Russe | moinaille |
| Japonais | モイナイユ |
| Basque | moinaille |
| Corse | moinaille |