La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moine-soldat »

Moine-soldat

[mwɛ̃œsɔlda]
Ecouter

Définitions de « moine-soldat »

Moine-soldat - Nom commun

  • (Christianisme, Histoire) Individu appartenant à un ordre qui combine la vie monastique avec le service militaire ou hospitalier.

    Dans l'échiquier médiéval, le moine-soldat, loin de tout paradoxe, conjugue dans une même quête la croix et l'épée, le monastère et le champ de bataille.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Personne faisant preuve d'une grande rigueur morale et professionnelle, souvent dans un cadre conservateur.

    Bruno Bézard est un véritable moine-soldat du service public, avec ses raideurs et son intégrité.
    — Bruno Bézard, un moine-soldat au Trésor. sur www.lesechos.fr

Étymologie de « moine-soldat »

Composé des termes français moine et soldat.

Usage du mot « moine-soldat »

Évolution historique de l’usage du mot « moine-soldat » depuis 1800

Citations contenant le mot « moine-soldat »

  • Ah, si seulement ce vent-là pouvait être notre arme. Et d’une certaine manière, il l’est – encore que cela dépend du côté où l’on se situe – dans nombre de jeux de combat. On pense à Leopold Goenitz qui, derrière des allures austères de moine-soldat, convoque des tornades du tonnerre dans King of Fighters’96 ; à l’enchanteresse Janna Windforce, et ses sorts de tourbillons et de doubles aériens dans League of Legends ; et bien sûr à Rashid du vent turbulent, l’acrobatique combattant arabe des derniers Street Fighter, et ses attaques cyclonesques.
    Le Monde.fr — Le vent dans les jeux vidéo, plus qu’un déplacement d’air, une tempête d’idées nouvelles
  • Luc Rémont ne dit mot, mais en coulisses, il persévère. « C'est un moine-soldat formé par Francis Mer et Jean-Pascal Tricoire, deux grands chefs d'entreprise. Il ne fait pas d'esclandre mais il se bat pour son entreprise et ce qu'il estime être la solution la meilleure », explique Marc Pandraud, vice-chairman Emea et chairman France de JP Morgan, qui l'avait recruté chez Merrill Lynch.
    Les Echos — Luc Rémont, le moine-soldat d'EDF | Les Echos
  • Olivier Cabon, le moine-soldat de l'édition
    Le Figaro — Olivier Cabon, le moine-soldat de l'édition

Traductions du mot « moine-soldat »

Langue Traduction
Anglais monk soldier
Espagnol soldado monje
Italien monaco soldato
Allemand mönchsoldat
Chinois 和尚士兵
Arabe جندي راهب
Portugais soldado monge
Russe солдат-монах
Japonais 僧侶兵
Basque monje soldatua
Corse suldatu monacu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.