Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moleskine »
Moleskine
[mɔlɛskin]
Définitions de « moleskine »
Moleskine - Nom commun
-
(Habillement) Tissu de coton brillant utilisé principalement comme doublure pour les vêtements.
La moleskine, tissu de coton brillant, régnait en maître dans les ateliers de couture, déclinée en innombrables doublures pour vêtements haut de gamme.
— (Citation fictive) -
(Papeterie) Revêtement en toile vernie, imitant le cuir, utilisé pour la couverture de petits carnets.
Il sortit de l’une des poches de sa veste un stylo bille et le carnet de moleskine noire qu’il gardait toujours sur lui depuis qu’il avait commencé son livre.
— Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier
Étymologie de « moleskine »
De l'anglais moleskin, composé de mole et de skin, littéralement « peau de taupe ».Usage du mot « moleskine »
Évolution historique de l’usage du mot « moleskine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moleskine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « moleskine »
-
Du carnet de molesquine au carnet Moleskine: le magnétisme du champ littéraire
M.-E. Thérenty, A. Wrona (dir.), Objets insignes, objets infâmes de la littérature -
Le groupe D'Ieteren envisage de filialiser son activité historique D'Ieteren Auto localisée à l'heure actuelle au sein de D'Ieteren SA. La filialisation de D'Ieteren Auto la positionnerait au même niveau que Belron, Moleskine et D'Ieteren Immo au sein du groupe D'Ieteren. D'Ieteren SA détiendrait 100% de D'Ieteren Auto.
D'Ieteren : INTENTION DE FILIALISATION DES ACTIVITÉS DE DISTRIBUTION ET DE RETAIL AUTOMOBILES | Zone bourse -
Antoine Proye, de l’Huîtrière, a racheté cette institution du quartier piétonnier de Lille centre. La demeure existe depuis 1924 et le lieu a été conservé avec un soin louable. On aime évidemment les boiseries patinées par le temps, les patères de cuivre, les stucs, staffs, miroirs, banquettes de moleskine et siège à l’unisson.
Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Brasserie André, restaurant Lille - André est toujours André | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat -
L’enfumage et l’escobarderie ont déjà une longue tradition chez Moleskine ; trop longue pour une enseigne qui n’a encore même pas un quart de siècle au compteur :
iGeneration — Moleskine Journey, un nouveau calepin iOS et Mac pour consigner ses notes, tâches et photos | iGeneration -
Les applications moleskine ont en général quelques bonnes idées et de gros manques ( je pense à Flow). Malgré l’abonnement systématique pour cet éditeur, elles évoluent peu, l’éditeur préférant lancer régulièrement de nouvelles applications. Bref, perso, je n’irai même pas regarder, bien que le concept soit séduisant. Pour le nom, il me semble qu’il existe déjà une application type DayOne qui s’appelle « journey ».
iGeneration — Moleskine Journey, un nouveau calepin iOS et Mac pour consigner ses notes, tâches et photos | iGeneration -
Histoire La moleskine désigne une toile de coton tissée très serrée, parfois recouverte d'un enduit imitant le grain du cuir. Elle tire son nom de « mole skin » (peau de taupe en anglais) qui fait référence à l'aspect lustré de cette matière. Contrairement à la moleskine anglaise qui est grattée et possède un toucher duveteux, la française est lisse.
Les Echos — Mode : l'histoire du tissu moleskine | Les Echos
Traductions du mot « moleskine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moleskin |
| Espagnol | piel de topo |
| Italien | fustagno |
| Allemand | moleskin |
| Chinois | 痣皮 |
| Arabe | الخلد |
| Portugais | pele de toupeira |
| Russe | молескин |
| Japonais | モルスキン |
| Basque | moleskin |
| Corse | moleskin |