Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « molletière »
Molletière
[mɔlœtjɛr]
Définitions de « molletière »
Molletière - Nom commun
-
Accessoire vestimentaire, en cuir ou en tissu, enveloppant la jambe du bas jusqu'au-dessous du genou.
Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure.
— François Barberousse, L'Homme sec
Expressions liées
-
Bande molletière (bande d'étoffe qui est enroulée autour de la jambe depuis la cheville jusqu'en haut du mollet.)
Vous feriez mieux, quand le froid de l’hiver viendra, de vous mettre des bandes molletières, parce que les bas, ça réchauffe pas.
— Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le manteau
Étymologie de « molletière »
Dérivé du mot français mollet, avec le suffixe -ière.Usage du mot « molletière »
Évolution historique de l’usage du mot « molletière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « molletière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « molletière »
Citations contenant le mot « molletière »
-
Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure.
François Barberousse — L'Homme sec -
Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure.
François Barberousse — L'Homme sec -
Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure.
François Barberousse — L'Homme sec
Traductions du mot « molletière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | calf |
| Espagnol | becerro |
| Italien | vitello |
| Allemand | kalb |
| Chinois | 小牛 |
| Arabe | عجل |
| Portugais | bezerro |
| Russe | телец |
| Japonais | ふくらはぎ |
| Basque | txahal |
| Corse | vitellu |