La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « momento »

Momento

[mɔmɑ̃tɔ]
Ecouter

Définitions de « momento »

Momento - Interjection

  • Interjection utilisée pour demander une pause ou un arrêt temporaire.

    Depuis son départ de Laxcatel, Meurtzer avait-il seulement pris la peine de s'inquiéter du sort de quelque ancien collègue que ce soit? Stop là! Momento! Comment en aurait-il eu le loisir, [...]?
    — Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère

Étymologie de « momento »

Emprunté de l'italien momento, même sens.

Usage du mot « momento »

Évolution historique de l’usage du mot « momento » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « momento » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « momento »

  • Claro. Yo fui de las primeras de mi círculo en ser madre y ¿para qué te voy a contar yo que hoy me he levantado 10 veces, que me espera todo un día en casa con mi hijo cambiando pañales, cuando tú tienes tu trabajo, tu comida con tu amiga…? Es súper importante encontrar esa pequeña tribu con la que poder compartir el momento vital que estás viviendo, que sepas que le hablas a alguien que te entiende. Que te dice, 'venga que tú puedes'. Son momentos de la vida, quieras que no te distancias de un círculo para entrar en otro.
    El Correo — «Es importante encontrar esa tribu con la que compartir el momento vital que estás viviendo» | El Correo
  • Rumors infondati – «In questo momento siamo tutti coinvolti, trattandosi di una situazione unica. Io difendo gli interessi di Motta, escono fuori tante cose ma si sta parlando del nulla: non ci sono accordi o dialoghi. In questo momento l’unica realtà è che Thiago ha un contratto in scadenza col Bologna. Rimarrà? Non posso dirlo perché appunto non ho trattative con nessuno, e non si può parlare di cose che non sono in essere».
    Zerocinquantuno — Canovi: "Su Motta escono fuori tante cose ma si sta parlando del nulla, non ci sono accordi o dialoghi con nessuno" - Zerocinquantuno
  • Quando parliamo di bronchiectasie parliamo di una malattia cronica polmonare per cui non esiste al momento una cura risolutiva.
    Nostrofiglio.it — Bronchiectasie: sintomi e cure - Nostrofiglio.it
  • Le imposte indirette colpiscono la ricchezza nel momento in cui viene trasferita. Il classico esempio è l’Iva, che si applica ai consumi, o l’imposta di registro, che si applica ai trasferimenti di beni mobili e immobili.
    Fiscomania — Imposte indirette: chiarimenti dell'Agenzia delle entrate - Fiscomania
  • «A Marzabotto il 25 Aprile porterò un saluto agli antifascisti da parte mia e di Ilaria, perché sono quelli che ci hanno sostenuto di più sin dall’inizio. Essere antifascisti oggi ha lo stesso significato che aveva ai tempi delle guerre partigiane: bisogna sempre continuare a combattere per la libertà, nel momento in cui ci sono realtà come l’Ungheria dove questi valori sono sotto pressione.
    la Repubblica — 25 Aprile, Roberto Salis: “Marzabotto ci ha sempre sostenuto, porterò il saluto antifascista di Ilaria” - la Repubblica
  • «Il più bel momento sul Po. Eravamo un gruppo forte, perché credevamo tutti di poter cambiare politica e nazione... La Lega, un bellissimo ricordo». Nelle parole di Nenetta Cavaiani, vibrano un sogno e un po' di nostalgia. Lei è uno dei personaggi chiave di quello che allora guai se lo chiamavi partito: il movimento, sempre. Uno di quelli che a Busto Arsizio hanno fatto la storia del Carroccio. Storia, non rumore. Ma quando ad esempio ci fu da puntualizzare sull'operato dell'amministrazione monocolore leghista per quanto riguarda il piano delle Nord, lei ci mise la faccia. 
    IlBustese.it — «L'alba della nostra Lega a Busto. Un ricordo fantastico perché tutti credevamo di poter cambiare» - ilBustese.it
  • Oroscopo Ariete: La Luna in opposizione rende la mattinata stancante, ma con il passare delle ore le cose andranno meglio. Venere è nel segno e sarà attiva fino al 29. Non sono bloccati i progetti per l’estate, le coppie che pensano di voler organizzare qualcosa di bello entro luglio, anche matrimoni o figli o convivenze non avranno grossi ostacoli. Al momento alcune situazioni di tensione sono causate da uno stress eccessivo e fanno preoccupare. Negli ultimi tempi si sono manifestati attacchi e fastidi fisici come fonte di tensione, fa male ma non bisogna abbattersi mai.  
    IlPescara — Oroscopo Paolo Fox di oggi 23 aprile 2024
  • Entre deux antipasti, les clients du Storia di momento sont portés par la voix de cristal de Kora, en pleine reprise de Voyage, voyage, le single popularisé par Desireless.
    actu.fr — Yvelines. Houilles : deux anciennes candidates de The Voice au Storia di Momento  | 78actu

Traductions du mot « momento »

Langue Traduction
Anglais momento
Espagnol momento
Italien momento
Allemand augenblick
Chinois 瞬间
Arabe لحظة
Portugais momento
Russe момент
Japonais 勢い
Basque momentua
Corse mumentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.