Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mon »
Mon
Définitions de « mon »
Mon - Nom commun
-
Emblème ou symbole généralement utilisé dans l'héraldique japonaise.
Le 'mon', emblème héraldique traditionnel, incarne l'identité visuelle des clans japonais depuis des siècles, témoignant de l'art et de la culture d'une nation à travers ses symboles.
— (Citation fictive)
Mon - Adjectif possessif
-
(Possession) Indique la possession ou l'appartenance d'un objet au masculin singulier, appartenant au locuteur. Utilisé aussi pour un féminin commençant par une voyelle ou un h muet pour des raisons euphoniques.
Je n’ai pas besoin qu’on ajoute qu’il a les yeux sortants, le ventre protubérant; je l’ai vu, et ces traits, gravés dans ma mémoire, suffisent pour le représenter à mon esprit.
— Nicolas-Maximilien-Sidoine Séguier de Saint-Brisson, marquis Séguier de Saint-Brisson -
(Extension figurative) Exprime des rapports d'habitude, de connaissance ou de proximité avec la personne mentionnée.
Mon voisin n’a pas respecté les règles du Code civil, que puis-je obtenir en justice ?
— Jean-Michel Guérin, Nathalie Giraud -
(Affection familière) Marque une affection particulière envers la personne désignée.
Mon bien-aimé le plus chéri, cette nuit sont arrivées les terribles nouvelles de votre duel.
— Viviane Janouin-Benanti, Le chéri magnifique : histoire d’un crime -
(Respect et reconnaissance) Employé comme marque de respect ou reconnaissance envers la personne désignée.
"La Gloire de mon père"
— Marcel Pagnol, La Gloire de mon père -
(Identification personnelle) Utilisé pour établir une relation identificatoire avec quelqu'un influencé par soi-même.
C’est ainsi que j’ai fait de mon docteur Larch un avorteur, et de Homer Wells,... <%> John Irving <%> Mon cinéma
-
(Subordination hiérarchique) Indique une relation hiérarchique où le locuteur est subordonné à la personne désignée.
Mon supérieur se sent concerné par le bien être... <%> Gérard Chasseigne <%> Cognition
-
(Militaire - Allégance obligatoire dans sa forme vocative). S’utilise principalement entre militaires inférieurs s’adressant à leurs supérieurs non gradés comme maréchaux ou amiraux.
À la caserne,... — Votre nom ? — L…mon adjudant! — (Bernard Guyso,<%>City éditions,<%>2015)
Mon - Adverbe
-
(Archaïsme) Certainement, vraiment. Emploi avec le pronom 'ce' et les verbes 'être', 'avoir' ou 'faire'.
Mon, ce fut une journée lourde et sans appel, où le soleil même semblait refuser de briller.
— (Citation fictive)
Mon - Interjection
-
(Lorraine, familier) Interjection utilisée pour exprimer l'étonnement, la surprise ou l'admiration. Abréviation de 'mon Dieu'.
Mon, quelle révélation surprenante lors de la conférence de presse aujourd'hui !
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Je donne mes ordres
- Je fais de mon mieux, mon possible
- Je fais mon affaire
- Je l'aime de tout mon coeur
- Je perds mon sang, mes forces
- Je pique ma crise
- Je prends mon parti
- Je prends mon plaisir, mon pied
- Je prends mon élan
- Je reprends mes esprits
- Je vais mon chemin
- Mon corps, mes yeux
- Mon livre, mon article (le livre, l'article que j'ai écrit.)
-
À mon âge
« On s'étonnera peut-être de me voir, à mon âge [68 ans], aborder l'opérette après avoir écrit pour le concert ou le théâtre un assez grand nombre d'ouvrages d'un genre tout différent...Il est prodigieusement intéressant pour un musicien... de tenter une aventure peut-être sans lendemain dans une région de l'art qui lui est encore peu familière ». C'est ce qu'écrit Albert Roussel dans L'Intransigeant le 24 février 1937. Sans lendemain, son unique opérette le restera puisque le marin devenu compositeur (entre autres de l'opéra Padmâvati) décède six mois plus tard des suites d'un malaise cardiaque à Royan.
— Le Testament de la tante Caroline - Roussel, Albert - Naxos - Critique CD | Forum Opéra
Étymologie de « mon »
1. mon (adjectif possessif) : Du latin meum, accusatif de meus, réduit en latin tardif à mum, forme atone de meum. Comparer avec ton, son. 2. mon (adverbe) : De l’ancien français mon, probablement du latin munde (« proprement »). 3. mon (interjection) : Ellipse de « Mon Dieu ». 4. mon (nom) : Du japonais 紋, mon.Usage du mot « mon »
Évolution historique de l’usage du mot « mon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mon »
-
Championnats du monde 2022
Eurosport — Mondiaux Wollongong - Maintenant Remco Evenepoel peut célébrer : "Je ne verrai pas mon lit ce soir" - Eurosport -
Ce que je pense en me regardant le matin dans le miroir ?«Oh, mon Dieu !» (Rires.) Je vois d'abord le passage du temps. Et, la minute d'après, je me dis qu'il faut l'accepter, que c'est l'objectif à atteindre.
Madame Figaro — Viola Davis : «J'ai toujours pensé que mon passé était ma faiblesse» -
"Les hommes ont toujours été des obstacles à mon épanouissement" : cette célèbre chanteuse qui balance !
Public.fr — "Les hommes ont toujours été des obstacles à mon épanouissement" : cette célèbre chanteuse qui balance !
Traductions du mot « mon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | my |
| Espagnol | mi |
| Italien | mio |
| Allemand | meine |
| Chinois | 我的 |
| Arabe | لي |
| Portugais | meu |
| Russe | мой |
| Japonais | 僕の |
| Basque | nire |
| Corse | u mo |