La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monitor »

Monitor

[monitɔr]
Ecouter

Définitions de « monitor »

Monitor - Nom commun

  • (Marine, Militaire) Navire de guerre léger destiné à des missions de patrouille.

    Une seule fois, le 28 octobre 1917, le lourd et lent monitor anglais Erebus reçoit un canot-torpille en pleine coque et... garde le sourire.
    — Paul Chack, Sur les bancs de Flandre
  • (Herpétologie) Désignation commune des espèces du genre Varanus, reptiles au corps allongé.

    Les monitors ont un petit cæcum, tandis que les sauve-gardes en manquent ordinairement. Cependant à peine est-il marqué dans le monitor du Nil, tandis qu’il est prononcé avec son fond dirigé en avant dans le monitor élégant.
    — Georges Cuvier, Leçons d’anatomie comparée

Expressions liées

  • Le monitor passe pour prévenir l'homme de l'approche des crocodiles (littré)

Étymologie de « monitor »

Du latin monitorem, signifiant « qui avertit », et de l'anglais monitor.

Usage du mot « monitor »

Évolution historique de l’usage du mot « monitor » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « monitor » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « monitor »

Citations contenant le mot « monitor »

  • Crops at risk should receive an aphicide at the three- to four-leaf stage for optimum effect. Growers should use full-label rates to get best control, but they should also monitor fields after spraying to assess for resistant aphids.  
    Agriland.ie — Tillage: When to use an aphicide with spring barley crops
  • He described the spread of fake news as an assault on the security architecture of the country and disclosed that the IGP had ordered the NPF National Cybercrime Centre, to monitor online platforms, and to clamp down on individuals and groups bent on jeopardising Nigeria’s national security
    Punch Newspapers — Police vow to clamp down on fake news
  • Comme son appellation le laisse entendre, l’Advanced Mode est bien plus complet et précis. Il s’adresse aux utilisateurs avertis. Il s’organise autour de différents onglets dont l’OC Tweaker, Advancedn Toll, H/W Monitor ou encore Security et Boot.
    GinjFo — Test Z690 Phantom Gaming-ITX/TB4 d'ASRock - GinjFo
  • Cet article, envoyé par l’auteur en langue chinoise au site US-China Perception Monitor où il a été publié le 5 mars puis traduit en anglais le 12, a fait l’objet de vifs débats depuis. Son auteur, Hu Wei, est un universitaire chinois occupant une position particulière au sein de l’écosystème des relations internationales à Shanghai. Il est présenté comme le vice-président du Centre de recherche en politiques publiques du Bureau du conseil des affaires de l’État, président de l’Association de Shanghai pour la recherche en politique publique et président du Comité académique du Chahar Institute.
    Le Grand Continent — La Chine dans l'interrègne - Le Grand Continent
  • Paris, Khartoum, Kampala, 10 juin 2020 - La FIDH, l’African Centre for Justice and Peace Studies (ACJPS) et le Sudan Human Rights Monitor (SHRM) se félicitent du transfèrement d’Ali Kushayb, ancien chef Janjawid, à la Cour pénale internationale (CPI). Il devra répondre de cinquante chefs d’accusation de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre qui auraient été commis dans la région du Darfour entre 2003 et 2004. Ce transfèrement renouvelle l’espoir que la justice pour les crimes commis au Darfour est possible, même face à un manque de coopération acharné dont ont fait preuve du Soudan et des autres États parties.
    Fédération internationale pour les droits humains — Transfert d'Ali Kushayb à la CPI : Un pas important vers la justice pour les crimes commis au Darfour
  • (Genève) – Aucun État partie au traité de 2008 bannissant les armes à sous-munitions n’a violé les dispositions clés bannissant l’usage, la production, le transfert et le stockage de ces armes – ce qui donne un bilan de conformité sans tache, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui, à l’occasion de la publication du rapport Cluster Munition Monitor 2018.
    Human Rights Watch — Armes à sous-munitions : Respect intégral du traité par les États parties | Human Rights Watch

Traductions du mot « monitor »

Langue Traduction
Anglais monitor
Espagnol monitor
Italien tenere sotto controllo
Allemand monitor
Chinois 监控
Arabe مراقب
Portugais monitor
Russe монитор
Japonais モニター
Basque monitore
Corse monitorà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.