La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monitorage »

Monitorage

[monitoraʒ]
Ecouter

Définitions de « monitorage »

Monitorage - Nom commun

  • Technique de surveillance consistant à observer et à suivre l'activité ou le comportement d'un sujet au moyen d'un moniteur, applicable dans divers domaines.

    Lors de l'élaboration de notre plan d'affaires, nous avons découvert qu'il existait une lacune majeure en termes d'analyse de la réponse, des tendances et des actions auprès des cyber-médias. Aucune des entreprises de monitorage des médias traditionnels n'offre une couverture exhaustive des médias interactifs.
    — Danielle Maisonneuve, Jean-François Lamarche & Yves St-Amand

Monitorage - Définition de France Terme

  • Technique de surveillance d'un sujet, utilisant un moniteur.

Étymologie de « monitorage »

Du verbe monitorer avec le suffixe -age indiquant une action.

Usage du mot « monitorage »

Évolution historique de l’usage du mot « monitorage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « monitorage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « monitorage »

Citations contenant le mot « monitorage »

  • On pourrait baisser les tarifs, c’est vrai. Mais alors on se met à opérer avec du fil de pêche et pas des fils résorbables, on ne prend pas d’ASH, ni de monitorage cardiaque. Et derrière, c’est un risque supplémentaire pour les animaux.
    Pétitions sur les frais vétérinaires : une cliente s'indigne, l'Ordre de Normandie explique | La Dépêche Louviers
  • Chez ces patients, les protocoles actuels d’oxygénothérapie privilégient, en l’absence de prescription médicale et de possibilité de surveillance de la SpO2, la mise en route d’une oxygénothérapie à haut débit (> 15 l/min), au MHC, y compris chez des patients IRC. En effet, le risque de survenue d’un arrêt cardio-circulatoire hypoxique est plus important chez l’IRC et son occurrence plus rapide, que la majoration de l’hypercapnie. En cas de monitorage de la SpO2, l’objectif sera dans tous les cas d’obtenir une SpO2 > 90 %.
    Actusoins - infirmière, infirmier libéral actualité de la profession — Oxygénothérapie : administrer de l’oxygène en ventilation spontanée - Actusoins actualité infirmière
  • La medtech lilloise a mis au point une nouvelle solution de monitorage de la douleur dans le cadre de son partenariat exclusif avec le fabricant américain de moniteurs, Masimo. Près de 200.000 patients ont déjà été monitorés grâce à la technologie de Mdoloris à travers le monde.
    Les Echos — Mdoloris accélère son déploiement mondial avec l'américain Masimo | Les Echos
  • Pourquoi le timing interroge. Cette réduction de 50% intervient suite à une évaluation du rapport coûts-bénéfices d’un tel monitorage par l’OFSP. Les cantons sont informés depuis quelques jours du choix des STEP qui continueront à faire partie du programme (voir le détail pour les cantons romands ci-dessous) à partir de 2023.
    Covid: En amputant la surveillance des eaux usées, l'OFSP plonge la Suisse dans le brouillard [EXCLUSIF] - Heidi.news
  • « Il faut se mettre en normovolémie » indique le Pr Beaussier. Avant de commenter « ce n'est pas très simple de rester en normovolémie mais nous avons des moyens de monitorage qui permettent d'adapter le remplissage vasculaire ». En 2014, une étude prospective randomisée a montré que l'attention portée à l'adaptation du remplissage vasculaire lors d'une chirurgie abdominale majeure diminuait l'incidence des complications post-opératoires et donc la durée d'hospitalisation [2].
    Medscape — Anesthésie : quels progrès pour une meilleure récupération des patients ?
  • En Suisse, 13 cantons ont déjà mis en place un programme de dépistage du cancer du sein et invitent toutes les femmes de plus de 50 ans à se soumettre à une mammographie tous les deux ans. Le dépistage organisé vise à déceler un éventuel cancer du sein le plus tôt possible dans son développement afin d’améliorer les chances de réussite du traitement et le pronostic des femmes concernées. Swiss Cancer Screening contrôle régulièrement la qualité des programmes en place et publie les résultats dans un rapport de monitorage national. Celui-ci est désormais disponible pour la période 2016-2018.
    presseportal.ch — Dépistage du cancer du sein : le rapport de monitorage national confirme les ... | Presseportal
  • Dans le canton de Vaud, les actions de monitorage menées cette année ont permis d'en détecter pour la première fois dans trois endroits. Le risque sanitaire reste cependant limité en Suisse
    Le moustique-tigre progresse autour du Léman - Le Temps

Traductions du mot « monitorage »

Langue Traduction
Anglais monitoring
Espagnol supervisión
Italien monitoraggio
Allemand überwachung
Chinois 监控
Arabe المراقبة
Portugais monitoramento
Russe мониторинг
Japonais モニタリング
Basque jarraipenaren
Corse surviglianza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.