Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monnayage »
Monnayage
[monɛjaʒ]
Définitions de « monnayage »
Monnayage - Nom commun
-
Procédé de fabrication des pièces de monnaie.
Le monnayage attribué aux Aulerques Diablintes, tout d’abord, appartient stylistiquement à un ensemble armoricain, notamment par la présence au revers d’un cheval androcéphale.
— Jacques Naveau, Recherches sur Jublains et sur la cité des Diablintes -
En musique, substitution d'une note longue par plusieurs notes courtes dont la durée totale est identique.
Dans sa symphonie, le compositeur maîtrise magistralement le monnayage, transformant des notes longues en une série de notes courtes, équivalentes en durée, pour créer un rythme complexe et captivant.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Faux-monnayage (fabrication de fausse monnaie.)
Rien à voir avec Dominique Patrom, considéré comme un "artiste" prisé par la voyoucratie parisienne, vieille connaissance de l'Office de répression du faux-monnayage de la PJ, condamné en 2006 pour mise en circulation de fausse monnaie.
— Le Point, La chute d'une maison française du faux-monnayage - Le Point
Étymologie de « monnayage »
Dérivé du mot français monnayer avec le suffixe -age.Usage du mot « monnayage »
Évolution historique de l’usage du mot « monnayage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monnayage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « monnayage »
-
En pareille situation, le code pénal burkinabè prévoit que l’infraction devienne encore plus grave lorsque, dans le faux monnayage, l’argent est importé et est de devise étrangère.
RTB — Coup de filets de la Police : un réseau de faussaires mis aux arrêts - RTB -
Depuis quelques années, il s'était mis au vert en France, vivait discrètement et modestement. A 58 ans, cet Italien avait décidé de prendre le large, de s'écarter de la région napolitaine et de la Camorra, à laquelle il est suspecté d'être intimement lié : son beau-frère est considéré comme le parrain d'une branche de cette redoutable et redoutée organisation mafieuse. Le quinquagénaire a pourtant été interpellé mercredi à Paris par les enquêteurs de l'Office central de lutte contre le faux monnayage (OCRFM).
leparisien.fr — Le beau-frère d’un parrain italien de la fausse monnaie arrêté à Paris - Le Parisien
Traductions du mot « monnayage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coinage |
| Espagnol | moneda |
| Italien | conio |
| Allemand | prägung |
| Chinois | 造币 |
| Arabe | سك العملة |
| Portugais | cunhagem |
| Russe | чеканка монет |
| Japonais | 貨幣 |
| Basque | diru |
| Corse | muniti |