Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monoï »
Monoï
[mɔ̃ɔi]
Définitions de « monoï »
Monoï - Nom commun
-
Huile de beauté originaire de Polynésie française, produite par macération de fleurs de tiaré dans l’huile de noix de coco.
Dans son dernier article sur les secrets de beauté polynésiens, l'auteur évoque l'huile de monoï, ce précieux nectar obtenu par macération de fleurs de tiaré dans l'huile de noix de coco, révélant ses vertus hydratantes incomparables.
— (Citation fictive)
Étymologie de « monoï »
Du tahitien monoʻi (« huile parfumée, parfum »).Usage du mot « monoï »
Évolution historique de l’usage du mot « monoï » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monoï » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « monoï »
-
Le monoï est une recette traditionnelle fabriquée entre la fleur de tiaré de Tahiti et la noix de coco polynésienne, le Coprah. La recette du monoï consiste à faire macérer pendant au moins 10 jours un minimum de 10 fleurs de tiaré par litre d’huile de Coprah. Le monoï de Tahiti, par son lieu de fabrication, la Polynésie, est certifié par une Appellation d’Origine (AO). Attention, l’huile se fige quand il fait moins de 24°C ! Petite astuce : il suffit de passer le contenant sous l’eau chaude pour la rendre à nouveau liquide.
Magazine Lifestyle | Hydratation, brillance... Quels sont les bienfaits du monoï ? -
Bouh T-T vos impressions confirment la mienne. Je me suis entêtée chaque été depuis sa sortie à humer (et même rhumer !) l’escale aux Marquises mais ce n’est définitivement pas le parfum aux accents de monoï que je recherche comme le Saint-Graal depuis des années. La quête continue.
Auparfum - Le magazine de tous les parfums — Parfum Dior - Escale à Pondichéry - Auparfum -
Enfin, l’Appellation d’Origine exige une concentration minimum obligatoire d’huile absolue de Monoï de Tahiti pour chaque type de produit cosmétique (huile solaire, shampooing, crème) revendiquant la présence de Monoï dans sa liste d’ingrédients.
Premium Beauty News — Le Monoï de Tahiti fête les 30 ans de son Appellation d’Origine - Premium Beauty News -
Retour de vacances – Comment utiliser le monoï pour de beaux cheveux et satiner la peau ?
Gala.fr — Retour de vacances – Comment utiliser le monoï pour de beaux cheveux et satiner la peau ? - Gala -
Directement importé des îles, ce monoï naturellement enrichi en vitamine E vous aidera à capter au maximum toute l’énergie de la prochaine explosion nucléaire qui va raser votre commune. Retrouvez en quelques secondes un teint ambré, radieux et rayonnant de vos 2 bras jusqu’à vos 6 jambes. 7/10.
Le Gorafi.fr Gorafi News Network — Beauté - Quel monoï choisir pour la fin du monde ? -
Si le paradis a un parfum, c’est bien celui du monoï, ce mélange d’huile de coco et d'huile de fleur de tiaré réputé pour ses vertus de soin et de beauté grâce à son pouvoir hydratant. Utilisé il y a plus de deux mille ans par les ancêtres des peuples polynésiens, les Maohis, le monoï fait partie intégrante de la culture locale et de l'art de vivre des familles.
Franceinfo — "L'été de 20h30 le samedi". Le monoï, parfum de paradis -
Elle sent bon l’été, l’évasion, les plages paradisiaques, le sable fin et chaud, la détente… Bref l’huile de monoï originaire de Tahiti, est envoutante à plus d’un égard ! Découvrons ses autres secrets sans plus attendre…
ConsoGlobe — L'huile de monoï de Tahiti : de multiples vertus cosmétiques
Traductions du mot « monoï »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | monoi |
Espagnol | monoi |
Italien | monoi |
Allemand | monoi |
Chinois | 莫尼 |
Arabe | monoi |
Portugais | monoi |
Russe | monoi |
Japonais | モノイ |
Basque | monoi |
Corse | monoi |