Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monolinguisme »
Monolinguisme
[mɔnɔlɛ̃gµism]
Définitions de « monolinguisme »
Monolinguisme - Nom commun
-
Condition d'une personne ou d'une communauté qui ne parle qu'une seule langue.
La logique du monolinguisme, qui fonde le modèle scolaire français, est la conséquence de ce processus d’unification nationale et de construction de la nation française.
— Christine Hélot, Du bilinguisme en famille au plurilinguisme à l’école
Étymologie de « monolinguisme »
Du français monolingue (milieu XXe siècle), avec le suffixe -isme.Usage du mot « monolinguisme »
Évolution historique de l’usage du mot « monolinguisme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monolinguisme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « monolinguisme »
-
Et cette discrimination ne date pas d’hier. La glottophobie s’est répandue à partir de la Révolution française, a expliqué Philippe Blanchet, et plus précisément lors de la Terreur, en 1793, avec l’imposition du monolinguisme de langue française. «Le français, langue de Paris dans sa variété aristocratique, est érigé en pilier et en symbole quasi religieux de l’unité nationale», tandis que les autres langues sont combattues.
CNEWS — Qu’est-ce que la glottophobie, la discrimination dont est victime Jean Castex ? | CNEWS -
Au micro d'ONU Info, elle a plaidé pour une langue française en partage, pour défendre les droits de l'homme, mais auiss pour le multilinguisme et les francophonies, estimant que « le monolinguisme correspond de fait à une pensée unique ».
ONU Info — 🎙️ Podcast : les francophonies de Narjess Saïdane | ONU Info -
Dans sa lettre ouverte, le groupe Carré Bleu prétend rassembler des « fonctionnaires de toutes nationalités, y compris non francophones de naissance. Nous avons constaté, poursuit-il, que le monolinguisme anglais nous bride dans nos moyens d'expression et nous souhaitons pouvoir utiliser le français sans nous cacher et sans nous excuser. »
Le Point — Bruxelles : von der Leyen interpellée pour l'usage du français - Le Point
Traductions du mot « monolinguisme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monolingualism |
| Espagnol | monolingüismo |
| Italien | monolinguismo |
| Allemand | einsprachigkeit |
| Chinois | 单语主义 |
| Arabe | أحادية اللغة |
| Portugais | monolingualismo |
| Russe | одноязычность |
| Japonais | 単一言語主義 |
| Basque | elebakartasuna |
| Corse | monolinguisimu |