Du latin mons (mont) et gaudium (joie). La Mont-joie Saint-Denis, ou simplement la Mont-joie, était le nom de la colline près de Paris où saint Denis subit le martyre, ainsi dite parce qu'un lieu de martyre était un lieu de joie pour le saint qui recevait sa récompense. Le nom de mont-joie s'étendit à tous les monticules et se prit même figurément. Les Français adoptèrent Mont-joie Saint-Denis ou simplement Mont-joie comme cri de guerre, qui devint par la suite le nom du roi d'armes en France.
Usage du mot « mont-joie »
Évolution historique de l’usage du mot « mont-joie » depuis 1800
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
