La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monter à la genette »

Monter à la genette

[mɔ̃te a la ʒœnɛt]
Ecouter

Définitions de « monter à la genette »

Monter à la genette - Locution verbale

  • Monter un cheval, ou toute autre monture, avec des étrivières fort courtes, de manière que les pieds, et donc les éperons si le cavalier en est muni, soient tout près des flancs de l'animal.

    Monter à la genette, c'est opter pour un contrôle précis et immédiat de sa monture, rapprochant le cavalier de son cheval au plus près.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « monter à la genette »

C'est-à-dire monter à la manière des genétaires, cavaliers maures et espagnols des XVème et XVIème siècles, qui montaient des chevaux dits genets d'Espagne.

Usage du mot « monter à la genette »

Évolution historique de l’usage du mot « monter à la genette » depuis 1800

Traductions du mot « monter à la genette »

Langue Traduction
Anglais go up the genet
Espagnol sube la gineta
Italien risalire la genetta
Allemand gehen sie den genet hinauf
Chinois 顺风顺水
Arabe اصعد الجينات
Portugais suba a geneta
Russe подняться на генет
Japonais ジェネットを上る
Basque genetik gora
Corse vai su a genetta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.