Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monter sur les planches »
Monter sur les planches
[mɔ̃te syr le plɑ̃ʃ]
Définitions de « monter sur les planches »
Monter sur les planches - Locution verbale
-
Se produire sur une scène de théâtre.
Étymologie de « monter sur les planches »
Usage du mot « monter sur les planches »
Évolution historique de l’usage du mot « monter sur les planches » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monter sur les planches » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « monter sur les planches »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | get on the boards |
| Espagnol | sube a las tablas |
| Italien | salire sui tabelloni |
| Allemand | auf die bretter kommen |
| Chinois | 登上董事会 |
| Arabe | اصعد على السبورة |
| Portugais | entrar nas placas |
| Russe | встать на доски |
| Japonais | ボードに乗る |
| Basque | sar zaitez tauletan |
| Corse | mette nantu à i tavulini |