Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « montrer le bout de l'oreille »
Montrer le bout de l'oreille
[mɔ̃tre lœ bu dœ lɔrɛj]
Définitions de « montrer le bout de l'oreille »
Montrer le bout de l'oreille - Locution verbale
-
Laisser voir par quelque côté ce que l’on est ou ce que l’on pense, laisser deviner ses intentions, malgré le soin qu’on met à les cacher en apparence.
« Derrière le masque de neutralité, il a fini par montrer le bout de l'oreille, dévoilant ses véritables intentions. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Citations contenant le mot « montrer le bout de l'oreille »
-
Dans les moments de doute, il n'est pas rare de montrer le bout de l'oreille sans même s'en apercevoir.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Même le plus rusé des renards finit par montrer le bout de l'oreille lorsqu'il est acculé.
Claire Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En politique, ceux qui savent écouter finissent toujours par voir leurs adversaires montrer le bout de l'oreille.
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « montrer le bout de l'oreille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | show the tip of the ear |
| Espagnol | mostrar la punta de la oreja |
| Italien | mostra la punta dell'orecchio |
| Allemand | zeigen die ohrspitze |
| Chinois | 显示耳尖 |
| Arabe | تظهر غيض من الاذن |
| Portugais | mostrar a ponta da orelha |
| Russe | показать кончик уха |
| Japonais | 耳の先を見せて |
| Basque | belarriaren punta erakutsi |
| Corse | mostra a punta di l'arechja |