Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monumenté »
Monumenté
[mɔ̃ymɑ̃te]
Définitions de « monumenté »
Monumenté - Adjectif
-
(Droit) Qualifie un acte attesté par un officier public, en opposition à un acte sous seing privé, susceptible de contestation et de modification.
Il n’en saurait être ainsi [l'inscription de faux est indispensable], lorsque la convention monumentée, la vente et la lecture de l’acte sont argués de faux, lorsque ce sont les faits que l’officier public avait le devoir et le droit d’établir qui sont incriminés.
— Gazette des Tribunaux 14 avril 1876, page 365
Étymologie de « monumenté »
Du français monument.Usage du mot « monumenté »
Évolution historique de l’usage du mot « monumenté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monumenté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « monumenté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monumented |
| Espagnol | monumentalizado |
| Italien | monumentale |
| Allemand | denkmalgeschützt |
| Chinois | 纪念碑 |
| Arabe | ضخم |
| Portugais | monumental |
| Russe | памятник |
| Japonais | 記念碑 |
| Basque | monumentua |
| Corse | monumentatu |