Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « morave »
Morave
[mɔrav]
Définitions de « morave »
Morave - Adjectif
-
Qui appartient ou se rapporte à la Moravie, ses résidents ou sa culture.
Les auteurs, du Tel-Hai College (Israël) et de l’université d’Oxford (Royaume-Uni), se sont intéressés au pois, Pisum sativum : celui-là même qui inspira à Gregor Mendel (1822-1884) ses fameuses lois de l’hérédité, du fin fond de son monastère morave.
-
Relatif à une communauté chrétienne originaire du centre de l'Europe.
Sur le bateau, il était pour la première fois entré en contact avec des membres d'une secte allemande, les Frères Moraves, et avait cru trouver parmi eux ce qu'il cherchait. Il alla visiter en Allemagne les communautés moraves, mais jugea leur foi trop souriante.
— André Maurois, Histoire de l'Angleterre
Morave - Nom commun
-
(Linguistique) Langue slave de la branche occidentale, parlée en Moravie.
La richesse culturelle de la Moravie est aussi perceptible à travers son dialecte, le morave, une langue slave occidentale qui chante au cœur des campagnes tchèques.
— (Citation fictive)
Étymologie de « morave »
(Etymologie non précisée). Voir Morave.Usage du mot « morave »
Évolution historique de l’usage du mot « morave » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « morave » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « morave »
Citations contenant le mot « morave »
-
Nous sommes au printemps, la saison touristique a officiellement commencé le 1er avril avec l’ouverture des châteaux, et les rivières tchèques et moraves ont aussi été ouvertes aux amateurs de canoë, de barque ou de raft. C’est donc l’occasion de parler un peu de la descente des cours d’eau en Tchéquie, dans notre guide touristique de cette semaine.
Radio Prague International — Du tourisme actif – la descente des rivières tchèques et moraves | Radio Prague International -
La rue principale de Genadendal dessine un fer à cheval : elle longe Kersiedorp, un quartier récent où vivent les pauvres, puis le commissariat, la clinique et les organismes sociaux, emprunte le pont et passe devant l’église morave, avant de remonter et de ressortir de l’autre côté de la ville. C’est à cette extrémité, un vendredi après-midi, que George Juries, à l’aide d’une pelleteuse et de la police, a déversé un tombereau de sable pour bloquer l’entrée de Genadendal.
Courrier international — En Afrique du Sud, un village contre le Covid -
Entre Telč et Kroměříž, les paysages moraves sont dominés par des champs agricoles aux nuances de vert. Les prairies sont interrompues par des collines boisées, et quelques rivières serpentent dans des vallées entrecoupées de lacs et d’étangs.
Routard.com — République tchèque : la Moravie baroque
Traductions du mot « morave »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moravian |
| Espagnol | moravio |
| Italien | moravo |
| Allemand | mährisch |
| Chinois | 摩拉维亚人 |
| Arabe | مورافيا |
| Portugais | da morávia |
| Russe | моравский |
| Japonais | モラヴィア |
| Basque | moravian |
| Corse | moravianu |