Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « morbidesse »
Morbidesse
[mɔrbidɛs]
Définitions de « morbidesse »
Morbidesse - Nom commun
-
(Beaux-arts) Qualité d'une représentation artistique caractérisée par une douceur et une finesse remarquables dans le rendu des formes, particulièrement les chairs.
Mais sous l’effet de la grimace elles paraissaient soudainement crues et voyantes ; alors tout le visage si serein, lumineux et classiquement beau un instant auparavant, évoquait les traits grotesques et enflammés des masques de carnaval avec en plus je ne sais quoi d’impudique qui dans de semblables convulsions pourraient tenir de la morbidessse, de la chaleur et de l’excitation de la chair.
— Alberto Moravia, L’Amour conjugal
Expressions liées
- Au dernier degré de la morbidesse
- Morbidesse admirable
- Morbidesse de carnations, des traits
- Morbidesse irrésistible
Étymologie de « morbidesse »
Du italien morbidezza (même sens), dérivé de morbido, lui-même issu de morbus. Le sens a évolué de « maladie » à « grâce molle », comme celle d'un convalescent. Au XVIIe siècle, le mot était encore utilisé dans sa forme italienne.Usage du mot « morbidesse »
Évolution historique de l’usage du mot « morbidesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « morbidesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « morbidesse »
Citations contenant le mot « morbidesse »
-
Cinquième d'une famille de neuf enfants, Amália naît en 1920 à Lisbonne, dans le quartier de l'Alcântara et sera élevée par sa grand-mère maternelle. Adolescente, Amália brode, sert dans une pâtisserie, vend des fruits et fredonne le fado de la radio. Musique de la morbidesse qui «l'a toujours accompagnée, de treize à dix-huit ans». Pour une amourette, la chanteuse prend de la mort-aux-rats. Elle récidivera à New York en 1984, convaincue d'avoir un cancer.
Libération — Adeus fadoLa voix Amália Rodrigues s'est éteinte hier à 79 ans. – Libération
Traductions du mot « morbidesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | morbidness |
| Espagnol | morbosidad |
| Italien | morbosità |
| Allemand | morbidität |
| Chinois | 发病率 |
| Arabe | سقم |
| Portugais | morbidez |
| Russe | болезненность |
| Japonais | 病的状態 |
| Basque | morbidness |
| Corse | morbidità |