Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « morendo »
Morendo
[mɔrɑ̃dɔ]
Définitions de « morendo »
Morendo - Adverbe
-
(Musique) Indication de diminuer progressivement le son jusqu'à extinction complète.
Les notes s'éteignent comme des éclats de lumière au crépuscule, un morendo qui emporte la mélodie vers le silence absolu.
— (Citation fictive)
Étymologie de « morendo »
De l’italien morendo (« mourant »), de morire.Usage du mot « morendo »
Évolution historique de l’usage du mot « morendo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « morendo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « morendo »
-
Dans la symphonie de la vie, chaque adieu est un 'morendo' où l'âme s'éteint peu à peu avec les souvenirs qui s'estompent.
Henri Duroseau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour, tel une mélodie au piano, commence par une forte présence avant de se perdre en 'morendo', disparaissant dans le silence de l'indifférence.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le crépuscule avance en 'morendo', comme si le jour jouait ses dernières notes sur la partition du ciel.
Philippe Sollers — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « morendo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | morendo |
| Espagnol | morendo |
| Italien | morendo |
| Allemand | mehrndo |
| Chinois | 莫伦多 |
| Arabe | موريندو |
| Portugais | morendo |
| Russe | морендо |
| Japonais | morendo |
| Basque | morendo |
| Corse | morendu |