Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « morguienne »
Morguienne
[mɔrgjɛn]
Définitions de « morguienne »
Morguienne - Interjection
-
Euphémisme pour le juron 'Par la mort de Dieu'.
Morguienne ! si j'avais su ça tantôt,je me serais bian gardé de le tirer de gliau.
— Molière, Dom Juan
Étymologie de « morguienne »
Altération de morgué, déformation de mort de Dieu, où guienne est utilisé par substitut pour éviter le blasphème. De plus, le mot mime un idiolecte rural.Usage du mot « morguienne »
Évolution historique de l’usage du mot « morguienne » depuis 1800
Traductions du mot « morguienne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | morguian |
| Espagnol | morguian |
| Italien | morguian |
| Allemand | morguian |
| Chinois | 莫尔古人 |
| Arabe | مورغيان |
| Portugais | morguiano |
| Russe | morguian |
| Japonais | モルグ語 |
| Basque | morguian |
| Corse | morguiano |