Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « morosement »
Morosement
[mɔrɔsœmɑ̃]
Définitions de « morosement »
Morosement - Adverbe
-
De manière morose, avec une humeur triste ou maussade.
Or, un matin, Théodore nettoyait morosement son fusil Gras, chargé sans qu'il le sût, lorsqu'il appuya par mégarde sur la détente. — (J.-François Oswald, Pour une marraine, dans Le rire rouge — Édition de guerre du journal “Le rire”, n° 145 du 25 août 1917, Paris, 1917, page 9.)
Étymologie de « morosement »
De l'adjectif qualificatif féminin morose, avec le suffixe d'adverbe -ment.Usage du mot « morosement »
Évolution historique de l’usage du mot « morosement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « morosement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « morosement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gloomily |
| Espagnol | tristemente |
| Italien | cupamente |
| Allemand | düster |
| Chinois | 悲观地 |
| Arabe | بشكل كئيب |
| Portugais | melancolicamente |
| Russe | мрачно |
| Japonais | 憂鬱 |
| Basque | goibel |
| Corse | tenebrosamente |