Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mort-chien »
Mort-chien
[mɔrtʃjɛ̃]
Définitions de « mort-chien »
Mort-chien - Nom commun
-
(Botanique) Désigne le colchique, une plante toxique dont les fleurs ressemblent à celles du crocus.
Alors, foulant au pied les morts-chiens, elle s'élança à travers le mort-bois, pressée d'atteindre la rive du lac pour mieux voir cette étrange chose aquatique qui semblait venir la quérir pour Dieu sait quelle épopée.
Étymologie de « mort-chien »
Composé de mort et de chien, ainsi nommé parce que l’oignon de cette plante est réputé, selon la croyance populaire, capable de tuer les chiens.Traductions du mot « mort-chien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dead dog |
| Espagnol | perro muerto |
| Italien | cane morto |
| Allemand | toter hund |
| Chinois | 死狗 |
| Arabe | كلب ميت |
| Portugais | cachorro morto |
| Russe | мертвая собака |
| Japonais | 死んだ犬 |
| Basque | txakur hila |
| Corse | cane mortu |