Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mort civile »
Mort civile
[mɔr sivil]
Définitions de « mort civile »
Mort civile - Locution nominale
-
(Droit, Histoire) Privation complète des droits civils, comme si la personne était morte.
La mort civile causée par le bannissement à perpétuité, ou par la condamnation aux Galères perpétuelles, et celle de la mort prononcée contre les absents, n’empêchent pas l’effet du Sacrement; mais le contrat de mariage de ces personnes ne produit aucuns effets civils, […] .
— « L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » - Rouen, 1787
Étymologie de « mort civile »
Usage du mot « mort civile »
Évolution historique de l’usage du mot « mort civile » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mort civile » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mort civile »
-
«Les avocats aux États-Unis parlaient d’une mort civile», décrit Me Bachand.
TVA Nouvelles — «Fin de la mort civile» de Britney Spears, estime une avocate | TVA Nouvelles -
Les premiers légistes du conseil étaient pour que la mort civile entraînât la dissolution du contrat civil du mariage
Las Cases — Le Mémorial de Sainte-Hélène -
Les biens civils acquis par le condamné depuis la mort civile encourue et dont il se trouvera en possession au jour de sa mort naturelle, appartiendront à la nation par droit de déshérence.
Code civil des Français — Livre Premier - Des Personnes
Traductions du mot « mort civile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | civil death |
| Espagnol | muerte civil |
| Italien | morte civile |
| Allemand | bürgerlicher tod |
| Chinois | 民事死亡 |
| Arabe | الموت المدني |
| Portugais | morte civil |
| Russe | гражданская смерть |
| Japonais | 市民の死 |
| Basque | heriotza zibila |
| Corse | morte civile |