La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mort-né »

Mort-né

[mɔrtne]
Ecouter

Définitions de « mort-né »

Mort-né - Adjectif

  • Qui est décédé au moment de sa naissance.

    On connaît ses fringues extravagantes, la veste en lézard et le costume de 2 000 dollars en poulain mort-né, qu’il jeta un jour dans la poubelle d’un aéroport, son chapeau orné d’une superbe tête de mort, tibias croisés.
    — Jean-Paul Bourre, Sexe
  • (Au figuré) Se dit d'un projet ou d'une entreprise qui échoue dès son commencement.

    La lutte antijuive, esquissée vers 1881 avec la création de deux journaux morts-nés l’Antijuif et l’Antisémite de Montdidier, ne devint vraiment sérieuse qu’en 1883, avec la fondation, par les Assomptionnistes, du journal La Croix.
    — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours

Mort-né - Nom commun

  • Substantif désignant un enfant ou un animal né sans vie.

    Les maladies qui ont des répercussions sur le fœtus en fin de gestation peuvent occasionner la naissance de mort-nés ou de nouveau-nés vivants mais faibles.
    — Archie Hunter, Gerrit Uilenberg

Étymologie de « mort-né »

Du français mort et . Le sens figuré apparaît en 1620.

Usage du mot « mort-né »

Évolution historique de l’usage du mot « mort-né » depuis 1800

Citations contenant le mot « mort-né »

  • Les jours passent et les scandales se suivent dans les hôpitaux Algériens. Cette fois c’est l’hôpital El Hadi Bendjedid, dans la wilaya d’El Tarf, qui a été secoué, mardi, par la découverte d’un bébé mort-né dans une poubelle.
    Algerie Eco — Hôpital d'El Tarf : un bébé mort-né retrouvé dans une poubelle - Algerie Eco
  • Elle affirme dès lors que ces dernières peuvent donner naissance à des enfants mort-nés, voire mourir elles-mêmes d’hémorragies ou de ces infections lors de l’accouchement.
    Ces messieurs qui éprouvent de l’attirance pour les malades mentales - 24 Heures au Bénin
  • Les Gangs sont bel et bien l’héritage du messie mort-né Aristide. A un certain moment, ils étaient les fameux « leaders communautaires » de Cheramy et Boulos. Van an vire.
    Rezo Nòdwès — À qui veut l’entendre: Jovenel Moïse ne semble pas avoir tiré les leçons de la dictature des Duvalier! | Rezo Nòdwès
  • À l’accouchement, le bébé était mort-né. Les médecins n’ont pu expliquer son décès, car il n’y avait pas de problème avec le cordon ombilical ni avec le placenta.
    Journal Métro — Mort-né
  • Évelyn Hernández encourait une peine de 40 ans de prison au Salvador. La jeune femme, accusée du «meurtre» de son enfant mort-né, a finalement été acquittée.
    Salvador : soulagement pour Évelyn, acquittée du "meurtre" de son enfant mort-né
  • Oslo est mort depuis longtemps mais personne n'osait le dire. Le plan Kushner, lui, semble mort-né."
    Europe 1 — ÉDITO - Le plan de paix de Trump au Proche-Orient est "mort-né"
  • De l’écologie et du régalien, soit les deux priorités, de ce qui devait être, il y a déjà un an, l’acte II mort-né du quinquennat d’Emmanuel Macron. Difficile d’imaginer que Jean Castex, bien qu’il se passionne visiblement pour « l’exécution », puisse les mettre en œuvre en moins de 600 jours.
    Marianne — Les priorités de Castex aujourd'hui : celles de Macron... il y a un an
  • Le centre aixois dédié aux patients du Covid mort-né
    LaProvence.com — Société | Le centre aixois dédié aux patients du Covid mort-né | La Provence

Traductions du mot « mort-né »

Langue Traduction
Anglais stillborn
Espagnol nacido muerto
Italien nato morto
Allemand tot geboren
Chinois 死胎
Arabe مولود ميت
Portugais natimorto
Russe мертворожденный
Japonais 死産
Basque stillborn
Corse mortu mortu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.