Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mort-vivant »
Mort-vivant
[mɔrtvivɑ̃]
Définitions de « mort-vivant »
Mort-vivant - Nom commun
-
(Dans le domaine de la fiction, notamment fantastique et d'horreur) Entité cadavérique animée d'une apparence de vie.
« J'aime encore plus les bonbons que les cadeaux ! » s'est exclamé Thomas, un mort-vivant de neuf ans qui passait l'Halloween non loin.
— Nora T. Lamontagne, «Rues envahies malgré la COVID » -
(Au figuré) Individu manifestant une extrême inactivité ou une vitalité considérablement diminuée.
Dans le silence morne de la rédaction, il hantait son bureau comme un mort-vivant, incarnation d'une presse en déclin.
— (Citation fictive)
Mort-vivant - Adjectif
-
Entité ayant l'apparence de la mort tout en manifestant des signes de vie, communément appelée mort-vivant.
Dans la pénombre douteuse, une silhouette se détachait. Pallide, rigidité cadavérique dans les mouvements, froid perçant dans le regard, c'était un mort-vivant, équilibre sordide entre l'existence et la non-existence.
— (Citation fictive)
Étymologie de « mort-vivant »
Composé des termes français mort et vivant. Date de première utilisation à préciser.Usage du mot « mort-vivant »
Évolution historique de l’usage du mot « mort-vivant » depuis 1800
Citations contenant le mot « mort-vivant »
-
Découvrez ce vendredi 1er décembre le nouvel épisode de Crimes et justice, la saga judiciaire de Midi Libre, avec l'affaire Yves Dandonneau, le mort-vivant aux multiples visages, qui a presque réussi le crime parfait.
midilibre.fr — PODCAST. Crimes et justice : Yves Dandonneau, le mort-vivant aux multiples visages, qui a presque réussi le crime parfait - midilibre.fr -
"Renaud est vraiment devenu une épave.... quel gâchis !", ajoute un autre. D'autres commentaires sont encore plus agressifs à l'encontre du chanteur français : "Mais quelle misère c'est un mort-vivant complètement ahuri", "La vieillesse est un naufrage, la vieillesse d'un alcoolique est un carnage".
www.lamontagne.fr — La dernière apparition de Renaud sur scène inquiète encore le public - Paris (75000)
Traductions du mot « mort-vivant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | undead |
| Espagnol | muerto viviente |
| Italien | non morti |
| Allemand | untote |
| Chinois | 不死族 |
| Arabe | ميت حي |
| Portugais | morto-vivo |
| Russe | нежить |
| Japonais | アンデッド |
| Basque | hilen |
| Corse | undead |