Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moruau »
Moruau
[mɔryo]
Définitions de « moruau »
Moruau - Nom commun
-
(Terre-Neuve) Désigne une petite morue.
Les pêcheurs de Terre-Neuve, scrutant l'horizon depuis leurs chalutiers, entament la saison en quête des moruau, ces petites morues qui promettent une pêche abondante et renouvellent l'espoir de toute une communauté.
— (Citation fictive)
Étymologie de « moruau »
Dérivé de morue, avec le suffixe -au.Citations contenant le mot « moruau »
-
Dans le silence des flots glacés de Terre-Neuve, chaque moruau pêché est un murmure de vie qui défie l'immensité de la mer.
Jean-Pierre Gauvain — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux pêcheur contemplait son filet, riche d'un unique moruau, comme un trésor bien plus précieux que l'or ; car dans cette petite créature frétillante, c'était toute une tradition familiale qui perdurait.
Marcelle Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
On dit souvent que les petits ruisseaux font les grandes rivières. Sur notre fier navire, ce sont les petits moruaux qui nourrissent l'espoir et renouvellent la promesse d'une mer généreuse.
Antoine Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « moruau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | codfish |
| Espagnol | bacalao |
| Italien | baccalà |
| Allemand | kabeljau |
| Chinois | 鳕鱼 |
| Arabe | سمك القد |
| Portugais | bacalhau |
| Russe | треска |
| Japonais | タラ |
| Basque | bakailaoa |
| Corse | baccalà |