Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moscouer »
Moscouer
[mɔskwe]
Définitions de « moscouer »
Moscouer - Verbe
-
Enlever et ramener de force à Moscou des opposants politiques étrangers, notamment par la police secrète soviétique dans les années 1920-1930.
Tandis qu’ils argumentaient à propos de cette position, Blanc plaidant pour reprendre son coup, je fis du regard le tour de la pièce. Je remarquai le portrait de ce qui avait été dans le passé une famille impériale. Et la moustache d’un célèbre général, moscoué quelques années auparavant.
— Nabokov, traduction de Yvonne Davet
Étymologie de « moscouer »
Néologisme de Vladimir Nabokov dans son premier roman écrit en anglais The Real Life of Sebastian Knight (1941) : moscowed.Traductions du mot « moscouer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moscow |
| Espagnol | moscú |
| Italien | mosca |
| Allemand | moskau |
| Chinois | 莫斯科 |
| Arabe | موسكو |
| Portugais | moscou |
| Russe | москва |
| Japonais | モスクワ |
| Basque | mosku |
| Corse | mosca |