La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mot composé »

Mot composé

[mo kɔmpɔse]
Ecouter

Définitions de « mot composé »

Mot composé - Locution nominale

  • (Grammaire) Mot formé à l’aide de plusieurs mots, comme gentilhomme, espace-temps, pomme de terre.

    Un mot composé fusionne plusieurs termes pour créer une nouvelle signification, illustrant la richesse et la flexibilité du langage.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « mot composé »

Composé de mot et de composé.

Usage du mot « mot composé »

Évolution historique de l’usage du mot « mot composé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mot composé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mot composé »

  • On dit communément que l »union fait la force, mais quand un trait-d’union s’invite pour donner lieu à un mot composé, les plus forts en orthographe ont parfois du mal  à les mettre au pluriel.  Heureusement La Rousse est là pour vous aider à y voir plus clair dans ce vocabulaire  et surtout à ne pas avoir de bulle !
    Culture générale — Les mots composés - Culture générale
  • Ce mot composé qui appartient à l’origine à l’anglais peut donner du fil à retordre. Vous êtes nombreux lors de l’envoi d’un e-mail à vous demander si vous n’avez pas fait une faute au terme week-end. Ce vendredi 29 juillet, on vous explique comment l’orthographier et si vous devez le mettre au pluriel.
    Magazine d'actualités et d'infos de dernières minutes — Faut-il écrire "Week-end" au pluriel ?
  • Et comme il y aura toujours des Panurgiens, il y aura toujours des «cryptogames», c’est-à-dire des «individus obscurs et malfaisants». Le mot a une origine intéressante. Selon Le Trésor de la langue française, le mot composé de crypto- (caché) et de -game (union, mariage) désigne «celui qui donne naissance en secret (d’un oiseau)». En botanique, il qualifie «ce qui se caractérise par des organes reproducteurs (spores) cachés ou peu apparents». On peut comparer l’utilisation de ce terme au sens figuré à cet autre nom: «Malebouche». Le personnage issu du Roman de la Rose signifie littéralement «mauvaise langue».
    Le Figaro.fr — Dix mots pour se plaindre sans en avoir l’air
  • Le rendaku, en tant que phénomène phonologique japonais, se manifeste lorsque la consonne initiale du second composant d'un mot composé devient voisée, modifiant ainsi subtilement mais significativement la prononciation et la signification même de l'expression.
    (Citation fictive)
  • L'étudiant avancé découvre avec émerveillement le bahuvrihi, ce mot composé exocentrique qui enrichit notre compréhension des marges expressives de la langue.
    Sophie Lexicologie — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Après ces détails sur les oracles les plus célèbres de la Grèce, qui constituaient la première sorte de divination naturelle, il s’agit d’établir la seconde, désignée chez les Grecs sous le nom de θεομαντεία. Ce mot composé de θεὸς et de μαντεία, quoique étendu à toute espèce de divination, était affecté spécialement aux prédictions faites par des hommes, et opposé au mot χρησμοὶ, oracles. (Schol. Sophocl. in OEdip. Tyran.) Ce qui distingue la théomancie de la divination par la voie des oracles, c’est que cette dernière était ordinairement assujettie à des règles certaines et dépendait des temps et des lieux, tandis que les θεομάντεις, au contraire, pouvaient offrir des sacrifices, remplir tous les rites prophétiques, et exercer librement leur art sans distinction du temps ou de lieux.
    John Robinson — Antiquités grecques ou tableau des moeurs
  • L'hybride Tigre-Lion, que les Anglais ont baptisé du nom de Tigon, mot composé du début du mot tigre et de la fin du mot lion, ne s'obtient qu'en ménagerie (dans la nature, son obtention est impossible, ne serait-ce que parce que le Lion vit en Afrique et le Tigre en Asie).
    « Le Tigre-Lion ; un nouvel hybride rare » — dans La Terre et la Vie

Traductions du mot « mot composé »

Langue Traduction
Anglais compound word
Espagnol palabra compuesta
Italien parola composta
Allemand zusammengesetztes wort
Chinois 复合词
Arabe كلمة مركبة
Portugais palavra composta
Russe сложное слово
Japonais 複合語
Basque hitz elkartua
Corse parolla cumposta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.