La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mot fantôme »

Mot fantôme

Définitions de « mot fantôme »

Mot fantôme - Locution nominale

  • (Lexicographie) Mot découlant d’une erreur de lexicographie et qui a été lemmatisé dans un dictionnaire sous une graphie erronée, avec un sens erroné, ou qui est purement inexistant dans la réalité. Note : À ne pas confondre avec l’hapax qui désigne un mot qui a existé, mais qui n’est attesté qu’une seule fois.

    Dans le domaine de la lexicographie, on parle même de “mots fantômes”.
    — Der JB, La fantasme de fantôme(tte

Étymologie de « mot fantôme »

(1920) Calque de l’anglais ghost word[1], lui-même composé de ghost (« fantôme ») et de word (« mot »).

Usage du mot « mot fantôme »

Évolution historique de l’usage du mot « mot fantôme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mot fantôme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mot fantôme »

  • Dans les méandres de la langue, le mot fantôme hante les pages des dictionnaires comme un écho d'une erreur passée.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Un mot fantôme est une ombre furtive qui trompe l'esprit curieux du linguiste, révélant la fragilité de notre quête de sens.
    Sophie Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le mot fantôme nous rappelle que même les mots peuvent être sujets à l'oubli et aux illusions de la lexicographie.
    Henri Marchand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.