Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « motamid »
Motamid
[mɔtami]
Définitions de « motamid »
Motamid - Nom commun
-
(Très rare) En Inde, avocat ou avoué.
Or, les agents du gouvernement suprême ont l’habitude et l’imprudence de consigner leurs actes dans des documents imprimés. Ces derniers traitent de toutes sortes de choses, depuis les deux cents roupies versées à un indigène du service secret jusqu’aux blâmes adressés à des vakils et motamids des États Indigènes en passant par des lettres plutôt sèches priant tel ou tel prince indigène de mettre de l’ordre dans sa maison.
— Rudyard Kipling, traduction de Jean-Paul Hulin
Traductions du mot « motamid »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | motamid |
Espagnol | motamid |
Italien | motamid |
Allemand | motamid |
Chinois | 莫他米 |
Arabe | متحمر |
Portugais | motamida |
Russe | мотамид |
Japonais | motamid |
Basque | motamid |
Corse | motamid |