Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « motard »
Motard
[motar]
Définitions de « motard »
Motard - Nom commun
-
Personne qui conduit une motocyclette, spécialement au sein des forces armées ou de la gendarmerie.
Le caricaturiste Plantu a reçu un courrier où Nicolas Sarkozy se plaignait des mouches dessinées au-dessus de sa tête, c’est un motard du ministère de l’Intérieur qui a livré la lettre.
-
Individu conduisant une motocyclette.
il ne faut jamais céder à l'envie de donner des gaz. N'imitez pas les « motards » qui, en traversant les villages et les villes, font de la vitesse pour « épater la galerie » ! On « n'épate » personne et on risque d'écraser les enfants!
— Lectures pour tous : revue universelle et populaire illustrée, avril 1931 -
(Au Québec) Membre d'un groupe criminel organisé autour d'un club de motocyclistes.
Un peu comme les gangs de rue ou les motards par chez nous…
— Maka Kotto, Nous sommes des barbares
Étymologie de « motard »
Dérivé du français moto, avec le suffixe -ard.Usage du mot « motard »
Évolution historique de l’usage du mot « motard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « motard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « motard »
Citations contenant le mot « motard »
-
Les motards sont solidaires. Quand il y en a un qui a un accident, ils s‘arrêtent tous... pour voir s’il y a encore des bonnes pièces.
Patrick Timsit — Fallait pas l’ouvrir -
En début de semaine, un motard avait été évacué par hélicoptère après être entré en collision avec une voiture. Son pronostic vital est engagé.
lindependant.fr — Lézignan-Corbières : le motard accidenté toujours entre la vie et la mort - lindependant.fr -
Le motard de 20 ans, victime d’une sortie de route, a fini sa course dans un champ.
SudOuest.fr — Dordogne : un motard percute un chevreuil
Traductions du mot « motard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | biker |
| Espagnol | motociclista |
| Italien | motociclista |
| Allemand | biker |
| Chinois | 骑自行车的人 |
| Arabe | راكب الدراجة |
| Portugais | motociclista |
| Russe | байкер |
| Japonais | バイカー |
| Basque | biker |
| Corse | biker |