La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « motorisé »

Motorisé

[mɔtɔrise]
Ecouter

Définitions de « motorisé »

Motorisé - Adjectif

  • Se dit de ce qui est pourvu d'un moteur ou d'un moyen de transport motorisé.

    Dans un monde où l'efficacité règne, être motorisé n'est plus un luxe, mais une nécessité.
    (Citation fictive)

Motorisé - Nom commun

  • Véhicule récréatif aménagé pour le camping, disposant d'un moteur et permettant de voyager et de séjourner confortablement.

    « Partez à l'aventure avec tout le confort de la maison : le motorisé, c'est la liberté sur quatre roues. »
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Artillerie motorisée, troupes motorisées
  • Guerre motorisée
  • Motoriser une chaloupe
  • Motoriser une embarcation
  • Êtes-vous motorisé?

Usage du mot « motorisé »

Évolution historique de l’usage du mot « motorisé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « motorisé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « motorisé »

  • Du retard au démarrage. Il aura fallu des années et une décision du Conseil d'État pour que le contrôle technique des deux-roues motorisé commence tout juste à devenir réalité en France. Dans les bacs depuis au moins deux ans, et alors que tout le monde s'accorde à dire que «tout est prêt», l'application de cette nouvelle directive - pourtant souhaitée par la Commission européenne depuis 2014 - est toujours attendue. À tel point qu'une question se pose : pourquoi ce qui est déjà obligatoire depuis 1992 pour les voitures met tant de temps à voir le jour pour les scooters et motos ?
    LEFIGARO — Contrôle technique des deux-roues : pourquoi sa mise en application prend-elle autant de temps ?
  • Le vendredi 17 avril 2020, à Tancarville (Seine-Maritime), le Peloton motorisé de Bourg-Achard (Eure) a intercepté un poids-lourd qui contenait 42 motos et scooters volés.
    actu.fr — EXCLU : 42 motos et scooters volés en Ile-de-France interceptés dans un camion près du Havre | L'Éveil de Pont-Audemer
  • Vendredi soir à Longuyon, les gendarmes du peloton motorisé de Val de Briey ont contrôlé un piéton qui tentait de se défiler. Bonne prise pour les militaires : ce Longuyonnais de 18 ans a été trouvé en possession de 200 grammes de cannabis, entre herbe et résine.
    Longuyon. Le piéton tourne les talons à la vue des gendarmes : il avait 200 grammes de cannabis sur lui
  • La veille, la brigade motorisée de Lure a procédé à deux rétentions de permis : une Luxovienne de 41 ans a été contrôlée alors qu’elle roulait à Luxeuil, peu avant 18 h, avec un taux d’alcool d’ 1,20   g /l de sang. Un peu plus tard dans la soirée, à 23 h, un homme de 41 ans était contrôlé à Lantenot avec un taux de  0,98   g /l de sang. À la même heure, à Port-sur-Saône, une Haut-Saônoise de 41 ans était, elle aussi, interceptée ivre au volant par les gendarmes de la brigade motorisé de Vesoul. Elle roulait avec 1,02   g d’alcool dans le sang.
    Haute-Saône. Contrôlé à 156 km/h au lieu de 80 à Champlitte
  • Fauteuil de douche chaise percée ou siège élévateur motorisé de baignoire, le Cicat Hacavie présente ces deux matériels destinés à la toilette.
    Yanous ! Le magazine francophone du handicap — A la douche et au bain ! - Yanous ! Le magazine francophone du handicap
  • Ce samedi matin, la place d'Arçon a été le théâtre d'une cérémonie mettant à l'honneur les sapeurs-pompiers du Doubs. Le corps départemental a notamment reçu la médaille d'argent de 1re classe pour actes de courage et dévouement. Un défilé motorisé est venu complété cette cérémonie avant que la journée ne se poursuive par des démonstrations de différentes interventions.
    Photos. Pontarlier : les pompiers du Doubs mis à l'honneur dans le cadre de la journée nationale des sapeurs-pompiers
  • Notons que Marc Lelièvre, side-cariste depuis deux saisons, a pour la 1re fois goûté aux joies de la course, mais avec un passager qui n’était pas son « singe » habituel. Son side, motorisé par un Ducati Pantah à courroie, un peu récent pour le règlement, a couru hors classement… Mais qu’importe la coupe, l’ivresse était bien là !
    Motomag, le site de Moto Magazine — Side-cars VMA : 2e course 2013 en Haute-Saintonge
  • Manœuvré par un pilote ayant 1400 heures à son actif, le planeur ultraléger motorisé (ULM) a percuté la paroi d'un sommet montagneux qui culmine à 2200 mètres, dans l'ouest de l'île.
    LEFIGARO — La Réunion : le pilote d'un ULM et son passager tués dans un crash

Traductions du mot « motorisé »

Langue Traduction
Anglais motorized
Espagnol motorizado
Italien motorizzato
Allemand motorisiert
Chinois 机动的
Arabe بمحركات
Portugais motorizado
Russe моторизованный
Japonais 電動式
Basque motorizatua
Corse motorizatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.