La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouavin »

Mouavin

[mwavɛ̃]
Ecouter

Définitions de « mouavin »

Mouavin - Nom commun

  • (Histoire) En Turquie, fonctionnaire administratif adjoint.

    Le mouavin (adjoint) remplace le gouverneur général en cas d’absence ; le defterdar s’occupe de la comptabilité et des finances, choses encore plus mystérieuses en Turquie que partout ailleurs ; le mektoubji remplit les fonctions de secrétaire-général, l’edjnebi mudiri s’intitule sur sa carte, en français, « directeur des affaires politiques ; » le zira’ at muffetichi est préposé à la surveillance de l’agriculture et du commerce, source inépuisable de bakchichs.
    — Gaston Deschamps, Sur les routes d’Asie

Étymologie de « mouavin »

Du turc muavin (« aide, adjoint, assistant ») de l’arabe ʿāwana (« aider, assister »).

Usage du mot « mouavin »

Évolution historique de l’usage du mot « mouavin » depuis 1800



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.