Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouavin »
Mouavin
[mwavɛ̃]
Définitions de « mouavin »
Mouavin - Nom commun
-
(Histoire) En Turquie, fonctionnaire administratif adjoint.
Le mouavin (adjoint) remplace le gouverneur général en cas d’absence ; le defterdar s’occupe de la comptabilité et des finances, choses encore plus mystérieuses en Turquie que partout ailleurs ; le mektoubji remplit les fonctions de secrétaire-général, l’edjnebi mudiri s’intitule sur sa carte, en français, « directeur des affaires politiques ; » le zira’ at muffetichi est préposé à la surveillance de l’agriculture et du commerce, source inépuisable de bakchichs.
— Gaston Deschamps, Sur les routes d’Asie
Étymologie de « mouavin »
Du turc muavin (« aide, adjoint, assistant ») de l’arabe ʿāwana (« aider, assister »).Usage du mot « mouavin »
Évolution historique de l’usage du mot « mouavin » depuis 1800
Citations contenant le mot « mouavin »
-
En politique comme en administration, le rôle du mouavin est souvent celui d'un pont entre les désirs du peuple et les décisions du gouverneur, une responsabilité qui n'est ni vue ni reconnue.
Georges de La Tour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'ombre des grandes figures historiques, le mouavin travaille sans relâche, façonnant discrètement le cours des événements avec la patience d'un artisan.
Marcelle Deschênes — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le mouavin, malgré sa position subalterne, détient parfois plus de clés que le maître lui-même; il est le gardien silencieux des secrets de l'administration.
Henri Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle