Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moucheronne »
Moucheronne
[muʃrɔn]
Définitions de « moucheronne »
Moucheronne - Nom commun
-
(Manche, Ichtyologie) Jeune truite.
C’est avec regret que nous ne voyons pas compris dans ces prohibitions l’emploi des hameçons ayant moins d’un centimètre d’ouverture sur trois de longueur, qui eussent, à notre avis, empêché la destruction des jeunes truites, dites moucheronnes.
— L'Avranchin, 12 décembre 1875 -
(Figuré, Péjoratif) Jeune fille de petite taille.
-Ainsi tu ne participes pas à la foire d’empoigne d’Olympie, moucheronne?[…]Elle prend son air bougon, et croise les bras.-Ah oui! J’oubliais, tu es une chérubine qui ne supporte pas qu’on l’appelle moucheronne. — (Bernard Werber, Le mystère des Dieux, 2007)
Usage du mot « moucheronne »
Évolution historique de l’usage du mot « moucheronne » depuis 1800
Citations contenant le mot « moucheronne »
-
Dans l'ombre des rivières, la vie se faufile comme une moucheronne entre les doigts d'un pêcheur trop impatient.
Étienne de Clairbois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La jeune fille, semblable à une moucheronne, glissait légèrement sur le parquet du grand salon, sous le regard attendri de ses parents.
Marcelle Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « moucheronne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gnat |
| Espagnol | mosquito |
| Italien | moscerino |
| Allemand | mücke |
| Chinois | 蚊虫 |
| Arabe | البعوضة |
| Portugais | mosquito |
| Russe | комар |
| Japonais | gnat |
| Basque | pimua |
| Corse | moscerone |