Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moucheté »
Moucheté
[muʃœte]
Définitions de « moucheté »
Moucheté - Adjectif
-
(Zoologie) Se dit d'un animal dont le pelage est parsemé de petites taches aux contours irréguliers.
Les daims ont une queue assez longue, et un pelage moucheté à tous les âges.
— Alfred Edmund Brehm, Merveilles de la nature. L'homme et les animaux -
(Textile) Qualifie un tissu orné de petites taches ou motifs.
Taillés maintenant dans des tissus façonnés — velours à ramages, satin moucheté, tabis, satin, velours et taffetas à fleurs — les derniers cotillons et les jupes sont toujours très colorés, [...] — (Françoise Lehoux, Le cadre de vie des médecins parisiens aux XVIe et XVIIe siècles, A. & J. Picard, Paris, 1976, page 274)
-
(Agriculture) Désigne le blé affecté par une maladie qui laisse une poudre noire sur le grain.
Le blé moucheté germe moins promptement , & est par conséquent plus longtemps exposé à la voracité des animaux destructeurs.
— Instruction sur les moyens de rendre le blé moucheté propre à la semence, Imprimerie royale -
(Escrime) Se dit d'une épée dont la pointe est protégée pour permettre l'entraînement sans danger.
Son masque arrondi sous le bras, il attendait en tapant du pied qu’un autre capitaine finisse de noircir son épée mouchetée à la flamme d'une bougie.
— Raymond Elias Feist et Joel Rosenberg, Meurtres à LaMut
Expressions liées
- Blé moucheté (Qualifie le grain de blé niellé ou charbonné l'une de ses extrémités, garnie de poils, devient noire.)
- Bois moucheté (Ainsi nommé à cause de l'aspect que donnent à la surface d'un bois scié sur dosse ou déroulé, de nombreuses petites dépressions coniques dans le fil, de sorte que les petites surfaces rondes qui en résultent ressemblent à de petits yeux d'oiseaux.)
- Fleuret moucheté (Épée, fleuret dont on a garni la pointe pour les rendre inoffensifs.)
- Moucheter l'hermine (Y coudre de petites pièces de fourrure noire pour en rehausser la blancheur et l'éclat.)
- Moucheter un croc (Faire sur ce croc un petit amarrage provisoire avec du fil de caret de façon à l'empêcher de se décrocher.)
- Moucheter une coiffe, une voilette (La garnir de petites mouches de soie.)
- Moucheter une épée (En garnir la pointe d'une mouche pour la rendre inoffensive.)
- Moucheté de noir, de gris
- Reliure en veau moucheté
- Robe mouchetée du cheval (Robe claire parsemée de petites taches plus foncées ou d'une autre couleur.)
- Sabre, fleuret moucheté
- Une pie mouchetée
- Une robe de satin moucheté
- À fleurets mouchetés, à armes mouchetées
- Épée mouchetée (Épée, fleuret dont on a garni la pointe pour les rendre inoffensifs.)
Étymologie de « moucheté »
Du verbe moucheter, dérivé de mouche (petite tache) avec le suffixe -eter.Usage du mot « moucheté »
Évolution historique de l’usage du mot « moucheté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moucheté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « moucheté »
-
Mahé est ici moucheté de rose fuchsia, couleur du parti de Huguette Bello, sa nouvelle et improbable fan... La brouette fait cette semaine office de véhicule mémoriel, direction la caserne Lambert. En prime, donc, histoire de vous faire rêver, le cliché du sénateur Jean-Louis Lagourgue aux Indes, jouant les maharadjas.
Clicanoo | Premier de l'actualité à La Réunion et dans l'Océan Indien — Comme au bon temps des colonies -
Physiquement, ce chien possède une robe de couleur bleu moucheté ou bien truité de rouge, il mesure de 40 à 53cm au garrot pour un poids d’environ 15kg.
Le Mag du Chien — Top 10 des chiens les plus intelligents -
Dans les Ardennes belges, le Cassenoix moucheté (Nucifraga caryocatactes) apprécie les jeunes plantations d’épicéas, où il trouve des graines et où ses caches de nourriture sont facilement accessibles quand la couverture neigeuse est importante. Photographie : Franck Vassen / Wikimedia Commons
Ornithomedia.com — Concilier les plantations de sapins de Noël et la conservation des oiseaux | Ornithomedia.com -
Parfois confondu avec le merle noir, l’étourneau sansonnet est cependant plus petit et arbore un très joli plumage noir irisé, moucheté de...
Montbéliard | La vraie nature de Dominique Delfino. Un grand imitateur, l’étourneau sansonnet -
Blancheur, transparence, couleur, papier photo, les innovations jalonnent l'histoire de la fabrique annonéenne. Le papetier marque aussi les mémoires de générations entières, en créant la fameuse pochette de papier à dessin Canson, et le carton à dessin au motif noir et vert moucheté dit "motif Annonay" .
France Bleu — A Annonay, Canson fabrique du papier pour les beaux arts depuis des siècles -
Le chat marsupial moucheté repart à la conquête de l'Australie
Futura — Étrangeté du vivant : ce drôle de marsupial australien n'est plus considéré comme éteint ! -
Ce faisant, il côtoie un autre collectionneur de graines - le cassenoix moucheté - présent dans les forêts de conifères, d’aroles et d’épicéa. De taille similaire, ces corvidés se tolèrent.
Prêts à tout... pour ne pas passer l'hiver le ventre vide! -
Quand on me parle de fourmis, je me revois dans ce restaurant de Gdansk, en Pologne. Dans le cadre du menu dégustation, on m’avait servi trois variétés de champignons cueillis dans une pinède locale. Les champignons – un bolet jaune, un bolet rude et un bolet moucheté – étaient cuits dans la graisse de canard et fumés au feu de bois.
Courrier international — Fourmis fruitées et vers juteux, l’Afrique du Sud expérimente les menus du futur
Traductions du mot « moucheté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | speckled |
| Espagnol | moteado |
| Italien | maculato |
| Allemand | gesprenkelt |
| Chinois | 有斑点的 |
| Arabe | مبقع |
| Portugais | salpicado |
| Russe | пятнистый |
| Japonais | 斑点のある |
| Basque | zikinduta |
| Corse | maculata |