Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouchette »
Mouchette
[muʃɛt]
Définitions de « mouchette »
Mouchette - Nom commun
-
Instrument ancien en forme de ciseaux, utilisé pour tailler la mèche brûlée d'une chandelle, doté d'un réceptacle pour recueillir les débris.
De l’espace, du confort, des commodités que jusque-là nous ignorions : plus de corvée d’eau, de pétrole, plus de flammèches noires, de mèches à égaliser aux ciseaux de forme curieuse, les mouchettes, avec leur petit logement pour recuillir les fragments charbonneux. La lumière jaillira en tournant un gros bouton de porcelaine.
— Édouard Bled, J’avais un an en 1900 -
(Architecture) Élément décoratif asymétrique dans un vitrail évoquant souvent une flamme.
Dans l'art du vitrail, la mouchette déploie son élégance asymétrique, semblable à une flamme figée dans le verre.
— (Citation fictive) -
(Belgique) Petit insecte volant ressemblant à une mouche ou à un moucheron.
Ce dernier voit tout à coup une mouchette passer devant ses yeux.
— Michel George, La prison
Expressions liées
- Des mouchettes! (Locution exclamative à valeur de refus.)
- Moucheter l'hermine (Y coudre de petites pièces de fourrure noire pour en rehausser la blancheur et l'éclat.)
- Moucheter un croc (Faire sur ce croc un petit amarrage provisoire avec du fil de caret de façon à l'empêcher de se décrocher.)
- Moucheter une coiffe, une voilette (La garnir de petites mouches de soie.)
- Moucheter une épée (En garnir la pointe d'une mouche pour la rendre inoffensive.)
-
Porte-mouchette
Le grand cabinet de l'empereur, réaménagé aux Tuileries en 1810-1811, contenait précisément un porte-mouchette complet, en vermeil, fourni par Odiot
— Grandjean, Orfèvr. XIXes. - Sabre, fleuret moucheté
Étymologie de « mouchette »
Du verbe moucher, qui désignait l’action de nettoyer une chandelle ou de couper une partie consumée d’une bougie pour améliorer l’éclairage. Le terme et l’instrument associés ont disparu avec ce mode d’éclairage. Attesté sous la forme moichote en 1399 dans un texte bourguignon.Usage du mot « mouchette »
Évolution historique de l’usage du mot « mouchette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mouchette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mouchette »
-
La partie arrondie rejette les gouttes de pluie sur l'appui, tandis que la mouchette empêche l'eau de se glisser sous le reverseau.
Youri Carbonnier — Maisons parisiennes des lumières -
Je suis revenu pour caner ici et pour me faire enterrer à pantin avec mes viocs. Les amériques c'est chouette pour prendre du carbure, on peut y vivre aussi à la rigueur, mais question de laisser ses os, y'a que la france. Et je décambute bêtement, et je laisse une mouchette à la traîne, patricia, c'est d'elle que je voudrais que tu t'occupes.
Michel Audiard — Les tontons flingueurs -
... Ah! oui, de jolis parents j'ai là! Ils ne me reverront jamais. −Jamais? s'écria-t-il, ne dis pas de bêtises, Mouchette (...). On ne laisse pas les filles courir à travers champs, comme un perdreau de la Saint-Jean. Le premier garde venu te rapportera dans sa gibecière. −Pensez-vous? dit-elle. J'ai de l'argent. Qu'est-ce qui m'empêche de prendre demain le train de Paris, par exemple? Ma tante Eglé habite Montrouge −une belle maison, avec une épicerie. Je travaillerai. Je serai très heureuse...
Bernanos — Soleil Satan
Traductions du mot « mouchette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | speckle |
| Espagnol | punto |
| Italien | macchiolina |
| Allemand | tupfen |
| Chinois | 斑点 |
| Arabe | رقطة |
| Portugais | mancha |
| Russe | крапинка |
| Japonais | 斑点 |
| Basque | ziztada |
| Corse | speckle |