La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mouflage »

Mouflage

[muflaʒ]
Ecouter

Définitions de « mouflage »

Mouflage - Nom commun

  • Procédé utilisé pour la manutention de charges lourdes par le biais d'un système de poulies et de cordages, réduisant ainsi l'effort nécessaire au déplacement ou au soulèvement. Cette technique trouve également application en alpinisme et nautisme pour hisser des charges ou des personnes.

    Dans l'urgence du sauvetage, les secouristes ont mis en place un mouflage, combinant astucieusement poulies et cordages, pour hisser le blessé hors du précipice.
    (Citation fictive)

Étymologie de « mouflage »

Dérivé de moufle, avec le suffixe -age.

Usage du mot « mouflage »

Évolution historique de l’usage du mot « mouflage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mouflage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mouflage »

Citations contenant le mot « mouflage »

  • Pour s'attaquer sereinement à un glacier, voici les quelques règles fixées par Frédéric : partir à l'aube, s'encorder à deux minimum, garder une distance minimale de 20 mètres entre chaque personne, avoir un équipement adapté (piolets, crampons, corde…), être capable d'effectuer un mouflage, afin de pouvoir sortir un compagnon d'une crevasse. A cela, s'ajoute sa règle d'or : «peu importe l'expérience ou l'équipement, si les conditions ne sont pas idéales, il ne faut pas y aller».
    ladepeche.fr — Randonnée glaciaire, mode d'emploi - ladepeche.fr
  • Combien sont-ils comme Philippe à grimper comme des écureuils pour se lover, une nuit, dans un bivouac ? « On ne peut pas dire beaucoup, concède Claire. J’aimerais vraiment développer ce concept avec les particuliers. » Même si c’est un peu sportif d’atteindre les cimes ? « On peut adapter la grimpe à tout type de public même handicapé avec un système de mouflage. » Philippe s’était familiarisé avec la grimpe quelques heures plus tôt avant de dormir à la belle étoile.
    Sortir Loire | Au plus près des cimes pour dormir
  • Kmouflage à malheureusement fermé ses porte il y a quelques mois.
    www.lyonne.fr — À la découverte des tags et des graffitis d'Auxerre - Auxerre (89000)

Traductions du mot « mouflage »

Langue Traduction
Anglais hauling
Espagnol transportación
Italien alaggio
Allemand schleppen
Chinois 拖运
Arabe ينقلون
Portugais puxando
Russe тяговые
Japonais 運搬
Basque hauling
Corse saltezza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.