Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moui »
Moui
[mwi]
Définitions de « moui »
Moui - Adverbe
-
(Familier) Expression d’acquiescement faible, exprimant un consentement sans conviction ni enthousiasme.
Certes il fallait que la pauvre Hammer fût bien bouleversée, pour s’animer ainsi et repousser Mme Ebsen vers la sortie, opposant à toutes ses questions son « moui… moui » dolent, désolé, où se sentaient le désespoir et la confusion que lui causait, après tant de milliers d’années, la funeste aventure d’Adam et d’Ève sous le pommier.
— Alphonse Daudet, L’Évangéliste
Étymologie de « moui »
Interjection hm suivi de oui (hm exprimant un doute ou une réflexion, le son m tendant à se prolonger) (oui qui le suit penche l'incertitude vers l’acquiescement).Usage du mot « moui »
Évolution historique de l’usage du mot « moui » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moui » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « moui »
-
Besoin de partager des fichiers moui rapido avec des gens qui n’y connaissent rien et qui n’ont pas le temps d’installer un client FTP, un client Torrent ou de comprendre comment fonctionne AirDrop ou je ne sais quelle autre cochonnerie.
Korben — Comment distribuer des fichiers via HTTP rapidement et facilement ? -
Nhi-Moui, enseignante de 44 ans, s'est présentée lundi midi au commissariat de Rochefort pour déposer plainte. Face au refus des policiers de la prendre en charge immédiatement, elle est entrée dans une "colère folle". Elle a fini menottée et placée à l'isolement.
France Bleu — Menottée après un coup de colère au commissariat, une Rochefortaise porte plainte pour violences policières
Traductions du mot « moui »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yes |
| Espagnol | sí |
| Italien | sì |
| Allemand | jawohl |
| Chinois | 是的 |
| Arabe | نعم |
| Portugais | sim |
| Russe | да |
| Japonais | はい |
| Basque | bai |
| Corse | iè |