Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moyen anglais »
Moyen anglais
[mwajɛ̃ ɑ̃glɛ]
Définitions de « moyen anglais »
Moyen anglais - Locution nominale
-
Forme historique de la langue anglaise parlée en Angleterre du xie siècle au xve siècle.
– Vous avez le choix entre l’anglo-saxon et le moyen anglais.– Je sais, dit Joseph. Je prendrai le moyen anglais.– Chaucer, n’est-ce pas ?
— Julien Green, Moïra
Étymologie de « moyen anglais »
Usage du mot « moyen anglais »
Évolution historique de l’usage du mot « moyen anglais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moyen anglais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « moyen anglais »
-
Le mystère du moyen anglais réside dans des détails tels que le yogh, une lettre qui évoque des époques révolues.
Clara Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Flétri? La chiffe l’est également. En général le mot est entendu dans la locution «chiffe molle» pour décrire une personne sans énergie. Le terme isolé a un autre sens. Issu de l’ancien français chiffre pris au sens de «chose, personne de peu de valeur» et de chipe «chiffon», il est lui-même emprunté au moyen anglais chip, qui désigne littéralement le «petit morceau», «copeau de bois». Un mot que l’on retrouve encore aujourd’hui mais au pluriel pour déguster des «pommes de terre coupées en tranches minces».
LEFIGARO — Cinq nuances de fatigue dans la langue française
Traductions du mot « moyen anglais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | middle english |
| Espagnol | inglés medio |
| Italien | inglese medio |
| Allemand | mittel englisch |
| Chinois | 中古英语 |
| Arabe | وسط الإنجليزية |
| Portugais | inglês arcaico |
| Russe | средний английский |
| Japonais | 中世英語 |
| Basque | erdiko ingelesa |
| Corse | inglese medio |