Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « muchacho »
Muchacho
Sommaire
- Définitions de « muchacho »
- Phonétique de « muchacho »
- Fréquence d'apparition du mot « muchacho » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « muchacho »
- Citations contenant le mot « muchacho »
- Images d'illustration du mot « muchacho »
- Traductions du mot « muchacho »
- Combien de points fait le mot muchacho au Scrabble ?
Définitions de « muchacho »
Définition - La langue française
Muchacho est un terme espagnol, utilisé de manière familière pour désigner un enfant ou un jeune garçon. Il peut également s'appliquer à une personne plus âgée, mais avec un ton affectueux.
Ce mot est couramment employé dans les pays hispanophones, tels que l'Espagne et l'Amérique latine. Il évoque généralement une certaine affection envers la personne concernée, comme on le ferait avec des mots tels que gamin ou garçonnet en français.
Dans certains contextes, muchacho peut être utilisé pour parler d'un employé ou d'un serveur, souvent jeune et masculin. Dans ce cas, il est important de noter que cette utilisation peut être perçue comme condescendante ou irrespectueuse.
Phonétique du mot « muchacho »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| muchacho | myʃaʃɔ |
Fréquence d'apparition du mot « muchacho » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « muchacho »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « muchacho »
-
L'amitié entre muchachos est pure et sincère, sans les complications des relations adultes.
Albert Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Ne sous-estime pas la sagesse d'un muchacho, car c'est souvent dans l'innocence que se trouve la vérité.
Marie-Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « muchacho »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | muchacho |
| Espagnol | muchacho |
| Italien | muchacho |
| Allemand | muchacho |
| Chinois | 马查乔 |
| Arabe | موتشاشو |
| Portugais | muchacho |
| Russe | мучачо |
| Japonais | ムチャチョ |
| Basque | muchacho |
| Corse | muchacho |
Combien de points fait le mot muchacho au Scrabble ?
Nombre de points du mot muchacho au scrabble : 20 points